expose

exposer

Your light is exposing all that is dark and corrupt.	Votre Lumière révèle tout ce qui est obscur et corrompu.
Continuation of the evictions is exposing increasing numbers of new people to indignity and homelessness.	La poursuite des expulsions expose de plus en plus de nouvelles personnes à la précarité et à l'état de sans-abri.
At the same time, rapid opening up in more traditional sectors is exposing existing producers to an unprecedented degree of global competition.	Dans le même temps, l'ouverture rapide de secteurs plus traditionnels expose les producteurs en place à un degré sans précédent de concurrence mondiale.
Once again, as has been the case so often before in the Balkans, this situation is exposing the weaknesses of the so-called international community.	Cela prouve une fois de plus, comme si souvent dans les Balkans, la faiblesse de la soi-disant communauté internationale.
The increased occurrence of falsified medicinal products is exposing more and more patients, including in Europe, to incalculable risks that could even result in them paying with their lives.	L'augmentation des médicaments falsifiés expose de plus en plus les patients, y compris en Europe, à des risques incalculables, pouvant même aller jusqu'à leur coûter la vie.
The race for land in developing countries is exposing vulnerable communities to the risk of losing their homes, ways of life and the land they rely on for food to eat.	La course pour les terres dans les pays en développement expose les communautés vulnérables aux risques de perdre leur maison, leur mode de vie et les terres dont elles dépendent pour se nourrir.
It is exposing the subsoil to an uncontrollable contamination.	C'est exposer le sous-sol à une contamination incontrôlable.
The light of truth is exposing so much.	La lumière de la vérité se manifeste tellement.
Kevin Annett is exposing the facts.	Kevin Annett expose les faits.
Brian Daniels is exposing the dark side of the psychiatric industry in the United Kingdom.	Brian Daniels dénonce le côté obscur de l’industrie psychiatrique au Royaume-Uni. REGARDER
Brian Daniels is exposing the dark side of the psychiatric industry in the United Kingdom.	Citations Brian Daniels dénonce le côté obscur de l’industrie psychiatrique au Royaume-Uni.
Well, if that's the case, by fae law, The only rule that's broken is exposing itself to humans.	- Si c'est le cas, notre seule chance, c'est la règle de l'exposition aux humains. - Ce qui veut dire ?
I sometimes have the feeling that – and I do not really know why this is the case – he does not thoroughly understand the full extent of the risk to which he is exposing his country.	J’ai parfois le sentiment que, je ne sais trop pour quelles raisons, il ne comprend pas bien la portée du risque qu’il fait courir à son pays.