execute

exécuter

The trader is executing a predefined plan.	Le commerçant exécute un plan prédéfini.
The name of the server host under which the current script is executing.	Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant.
The name of the server host under which the current script is executing.	Le nom de l'hôte du serveur sous lequel le script est en cours d'exécution.
Iran is executing young men and women as a means of social control.	L'Iran exécute des jeunes hommes et femmes pour garantir son emprise sur la société.
Iran is executing at an alarming rate with an almost 20 percent rise in 2013.	L’Iran exécute à un taux alarmant, avec une augmentation de près de 20 % en 2013.
So it is sufficient to test if the returned pid is zero and we will know what process is executing that code.	Il suffit donc de vérifier si le pid renvoyé est zéro pour savoir quel est le processus qui exécute ce code.
The Kosovo Property Agency is executing approximately 45 to 50 eviction orders per week and there has been a rise in the level of voluntary compliance with eviction decisions.	L'Office exécute entre 45 et 50 ordres d'expulsion par semaine et le nombre de personnes qui acceptent de se conformer volontairement aux décisions d'expulsion est en augmentation.
In conjunction with other State agencies and civil society the Ministry of the Family is executing the Programme on Comprehensive Care of Children and Adolescents at Risk (PAINAR).	En coordination avec d'autres institutions de l'État et la société civile, le Ministère de la famille exécute le Programme d'aide globale à l'enfance et à l'adolescence en situation de risque (PAINAR).
See if your investment target is executing on marketing and customer service strategies.	Vérifiez si votre objectif d'investissement est compatible avec vos stratégies marketing et service clients.
If the method is executing from within the Application environment, you return to this environment.	Si la méthode s'exécute à partir du mode Application, vous retournez dans ce mode.
The document root directory under which the current script is executing, as defined in the server's configuration file.	La racine sous laquelle le script courant est exécuté, comme défini dans la configuration du serveur.
While a process is executing, a method may need information specifically for this process alone.	En cours d’exécution dans un process, une méthode peut avoir besoin d’une information pour elle seule.
Who is executing their power to the best for humanity or who has a focus on own benefits?	Qui est l'exécution de leur pouvoir au mieux pour l'humanité ou qui a un accent sur les avantages propres ?
Again, that's a nation-state who is executing those attacks, and they're doing that as a semi-anonymous way of reprisal.	Encore une fois, c'est un État-nation qui mène ces attaques, et ils font cela sous forme de représailles semi-anonymes.
The x86 floating point exception model allows integer instructions to issue and complete while a floating point instruction is executing.	Le modèle de traitement des exceptions flottantes de l'architecture x86 permet aux instructions entières d'être émises et de se terminer pendant qu'une instruction flottante est en cours d'exécution.
A user accesses the hosted Windows app seamlessly from the VDI desktop or endpoint device, hiding the fact that the app is executing remotely.	Un utilisateur accède à l’application Windows hébergée en toute transparence à partir d’un bureau VDI ou d’une machine de point de terminaison, ce qui occulte le fait que l’application est exécutée à distance.
Also highlight the presence of the Group in Abu Dhabi, where is executing since last January the Louvre Museum designed by Jean Nouvel Pritzker Prize and considered the most emblematic work carried out by the Government of the Emirate in recent years.	On peut souligner aussi la présence du Groupe à Abu Dhabi où depuis janvier dernier, il exécute le Musée du Louvre conçu par le Prix Pritzker Jean Nouvel et considéré comme le chantier le plus emblématique finalisé par le Gouvernement de l’Emirat ces dernières années.