equip

équiper

Our new project, managed by the residents, is equipping every house with electricity.	Notre nouveau projet, mené par les habitants, est de fournir électricité à chaque maison.
MAN is equipping its chassis with a new generation of safety systems.	Une nouvelle génération de systèmes de sécurité est également intégrée aux véhicules MAN.
MAN is equipping the TGL and TGM series with a new engine from the D08 engine series.	MAN a équipé les gammes TGL et TGM d’un nouveau moteur de la gamme de moteurs D08.
Our real problem, ladies and gentlemen, is equipping Schengen, the Schengen area of free movement, with a genuinely effective tool.	Notre vrai problème, Mesdames et Messieurs les députés, c'est de doter Schengen, l'espace de liberté de Schengen, d'un outil vraiment efficace.
For the first time, with the MultiSwiss, Tornos is equipping a multi-spindle machine in a standard version with an integrated industrial PC.	Tandem CNC/ ordinateur industriel Avec la MultiSwiss, Tornos propose pour la première fois une machine multibroche équipée en standard d’un ordinateur industriel intégré.
Features Specification Servo E series is equipping AMC controller with 10.4 inches TFT-LCD monitor and 16.5 million colors offering clear graphic display, especially appropriate for a long-run use by operator.	La série Servo E équipe le contrôleur AMC d'un écran TFT-LCD de 10,4 pouces et de 16,5 millions de couleurs offrant un affichage graphique clair, particulièrement adapté à une utilisation à long terme par l'opérateur.
The Labour Inspection service is equipping itself to see that current labour regulations are complied with and will provide full information and advice to anyone making a request in this respect.	Le service de l'Inspection du travail se donne les moyens de faire en sorte que la réglementation actuelle du travail soit respectée et que l'information et les conseils nécessaires soient disponibles sur demande.
The ILO is equipping itself to understand and respond to the changes in the world of work and to give leadership in the global challenge of ensuring Decent Work for all women and men.	L’OIT se donne les moyens de comprendre les changements qui surviennent dans le monde du travail et d’y faire face, et de montrer la voie pour relever le défi mondial qui consiste à garantir un travail décent à toutes et à tous.