enlist

In implementing the arrangements for protection and care of children in need of protection and care, the Government is enlisting more participation and assistance of well-wishers and internal, international and non-governmental organizations.	Le Gouvernement fait de plus en plus appel à la participation et à l'aide de bienfaiteurs et d'organisations nationales, internationales et non gouvernementales dans le cadre de ses activités de protection de l'enfance.
In the context of a vast reorganization of its secret operations, the United States is enlisting in Libya - and in Syria - the jihadists that it is tracking down in Iraq and Afghanistan.	Dans un vaste mouvement de réorganisation de leurs actions secrètes, les États-Unis encadrent en Libye —et en Syrie— les jihadistes contre lesquels ils luttent en Irak et en Afghanistan.
The UNEP Civil Society/NGO strategy is enlisting the participation of all major groups in consultations and civil society forums that are held, keeping in mind the key role, played by indigenous organizations.	La stratégie du PNUE concernant la société civile et les ONG est établie en collaboration avec tous les grands groupes et en consultation avec les forums de la société civile, en prenant soin de tenir dûment compte du rôle essentiel que jouent les organisations autochtones.