emit

émettre

Now he is emitting beautiful vibrations.	Maintenant il émet de belles vibrations.
And the question is, if it's not galaxies, what is emitting this light?	Et la question est, si elle ne vient pas des galaxies, d'où provient cette lumière ?
A thermogram is the thermal image displayed by the camera of the object which is emitting, transmitting or reflecting the infrared energy.	Un thermogramme est l'image thermique affichée par la caméra, de l'objet qui émet, transmet ou reflète l'énergie infrarouge.
To be able to decipher right from wrong and if something or someone is emitting pleasant or distressing vibrations, spiritual practice is needed.	Pour être en mesure de déchiffrer le bien du mal et si quelque chose ou quelqu’un émet des vibrations positives ou négatives, la pratique spirituelle est nécessaire.
In order to be able to decipher right from wrong and whether something or someone is emitting pleasant or distressing vibrations, spiritual practice is necessary.	Afin de pouvoir déchiffrer le bien du mal et de savoir si quelqu’un émet des vibrations agréables ou désagréables, la pratique spirituelle est nécessaire.
Third, we need to measure and make it transparent where, when and who is emitting greenhouse gases so we can have actions specifically for each one of those opportunities.	Troisièmement, nous devons mesurer de manière transparente où, quand et qui émet des gaz à effet de serre afin de pouvoir cibler nos actions de manière plus spécifique.
Above all this there is a dove, which is emitting rays in all directions.	Au-dessus de lui, il y a une colombe de laquelle émanent de tous côtés des rayons.
The EU is emitting around 10% of global emissions, and this share will further decline in the coming decade.	L’Union européenne est responsable d'environ 10 % des émissions mondiales, et ce pourcentage va encore diminuer au cours des dix prochaines années.
The only exchange with the rooms where they are installed is emitting heat for total comfort at maximum efficiency.	Le seul échange avec la pièce dans laquelle ils sont installés est donc l’émission de chaleur, pour un bien-être total et un rendement maximal.
When the vibrations are flowing, the Spirit is emitting through your central nervous system the joy that is the quality of your Spirit.	Lorsque les vibrations coulent, l’Esprit, à travers votre système nerveux central, émet de la joie, qui est la qualité de votre Esprit.
Although Roland might look like a human, sitting next to him I could still faintly feel the dark aura that he is emitting.	Même si Roland ressemblait à un humain, en étant assis à côté de lui je pouvais tout de même faiblement sentir l’aura de ténèbres qu’il émettait.
More accurately the LED is emitting light so dimly you won't be able to see it unless you had some sort of super-duper image intensifier.	Avec plus de précision la LED est émettant de la lumière faiblement, que vous ne pourrez pas voir que si vous aviez une sorte d'intensificateurs d'image de tous.