disseminate

disséminer

Another website is disseminating information for the armed forces: www.loac.ch.	Un autre site diffuse des informations sur les Forces armées : www.loac.ch.
The first one is disseminating something known and safe.	La première consiste en la diffusion d’une chose connue et sûre.
At the moment, the Government is disseminating the policies to the different regions (provinces and districts/cities).	Actuellement, il s'efforce de diffuser ces politiques dans les différentes régions (provinces, districts et municipalités).
In order to raise awareness of the special session, UNICEF is disseminating information by several means.	L'UNICEF, afin de mieux faire connaître la session extraordinaire, diffuse des renseignements sur plusieurs types de support.
Venezuela is disseminating materials in its schools on the values of peace and tolerance in order to promote and foster coexistence.	Le Venezuela diffuse dans les écoles les valeurs de la paix et de la tolérance afin de promouvoir et de favoriser la coexistence pacifique.
UNIDIR is disseminating increasing amounts of materials via its website, including audio recordings of UNIDIR meetings, full text publications, draft papers and presentations.	L'Institut diffuse de plus en plus des matériels par l'intermédiaire de son site Web, notamment des enregistrements sonores des réunions de l'Institut, le texte intégral des publications, des descriptifs de projet et des exposés.
Indonesia is disseminating the Bill to all concerned segments of Indonesian society to determine which of its elements need revision, repeal, or insertion of new elements.	L'Indonésie distribue le projet de loi à tous les segments concernés de la société indonésienne afin de déterminer quels éléments devraient en être révisés ou abrogés, ou s'il est nécessaire d'en ajouter de nouveaux.
In this regard, the Conduct and Discipline Unit is disseminating to its counterparts in the missions guidance received from OHRM, in terms of the past practice of the Secretary-General in disciplinary matters.	À cet égard, le Groupe diffuse à ses homologues dans les missions les directives relatives aux missions transmises par le Bureau conformément à la pratique établie par le Secrétaire général pour les questions disciplinaires.