dishearten

décourager

The lack of progress in the field of nuclear disarmament is disheartening.	L'absence de progrès dans le domaine du désarmement nucléaire est décourageante.
This, to say the least, is disheartening.	Ceci, pour dire le moins, est décourageant.
This is disheartening and frustrating.	C’est décourageant et frustrant.
Nevertheless, the overall result is disheartening and. something must be done.	Mais à l'échelle mondiale, le résultat est déprimant. Il faut faire quelque chose.
This is disheartening and makes it difficult for the consumer to know what manufacturers are lying and which are telling the truth.	Cela est décourageant et rend difficile pour le consommateur de savoir ce que les fabricants sont couchés et qui disent la vérité.
It is disheartening to see many least developed countries continue to struggle in the face of conflict and civil unrest.	Il est décourageant de voir un grand nombre de pays les moins avancés continuer à se débattre face aux conflits et aux troubles civils.
The rot in the political system is disheartening to many.	La corruption dans le système politique est décourageante pour beaucoup.
Working so hard and not getting any results is disheartening.	Travailler autant et ne pas obtenir de résultats est décourageant.
Some students' lack of interest in my subject is disheartening.	Le manque d'intérêt de certains élèves pour ma matière est décourageant.
It is disheartening that some politicians support the initiative to cut foreign aid.	Il est décourageant que certains politiciens soutiennent l’initiative visant à réduire l’aide étrangère.
I love being a doctor, but sometimes it is hard. It is disheartening when I need to treat young children with alcohol poisoning.	J'adore être médecin, mais parfois c'est difficile. C'est décourageant lorsque je dois soigner de jeunes enfants victimes d'une intoxication alcoolique.