disgust

dégoût

The president's behavior is disgusting.	Le comportement du président est dégoûtant.
Their contempt for the ordinary man is disgusting.	Leur mépris pour l’ homme ordinaire est dégoûtant.
It is disgusting to identify with the body.	Il est révoltant d'identifier avec le corps.
Yeah, I believe the word is disgusting.	Ouais, Je crois que le mot est dégoûtant.
Yeah, I believe the word is disgusting	Ouais, Je crois que le mot est dégoûtant.
What goes on via the Internet is disgusting.	Ce qui se passe sur l’internet est abject.
The bad apple is disgusting.	La mauvaise pomme est dégoûtante.
The narcissism of theologians, of thinkers, is disgusting.	Le narcissisme des théologiens, des penseurs fait beaucoup de mal, il est répugnant.
But here it is disgusting and disrespectful, not to mention a potential health hazard.	Mais ici c’est dégoûtant et irrespectueux, pour ne pas mentionner des risques sanitaires potentiels.
This hotel is disgusting.	Cet hôtel est dégoûtant.
What they're doing is disgusting, but I think the drawings are nice.	Merci. Ce qu'elles font est dégoutant, mais je trouve que les dessins sont biens.
In addition, the coverage of the operator is disgusting on the way to town.	De plus, la couverture de l'opérateur est dégoûtante sur le chemin de la ville.
This place is disgusting.	Cet endroit est répugnant.
That is disgusting and shameful.	C'est éc ?urant et honteux.
The very idea of it is disgusting.	L'idée même, derrière ça, est dégoûtante.
This is disgusting.	C'est dégoûtant.
That is disgusting.	C'est dégoûtant.
Finally, there is disgusting background music that, literally, caused us headaches.	Finalement, la musique de fond est si désagréable que nous avons eu mal à la tête, littéralement.
This is disgusting.	C’est écœurant.
Rescaling the movie is disgusting and time consuming, there has to be a better way!	Redimensionner le film est assez infâme et coûteux en temps, il doit y avoir une meilleure solution !