dictate

dicter

That decision is determining the timeline or direction we head, our own co-creative group consciousness is what is dictating what is occurring in our Sol System at this time.	Cette décision détermine la chronologie ou la direction que nous prenons, notre propre conscience de groupe co-créative est ce qui dicte ce qui se passe dans notre système Sol à ce moment-ci.
That decision is determining the timeline or direction we head, our own co-creative group consciousness is what is dictating what is occurring in our Sol System at this time.	Cette décision détermine la programmation ou la direction que nous prenons, notre propre conscience co-créative de groupe est ce qui dicte ce qui va se produire dans le système solaire en ce moment.
It seems to me that the US electoral calendar is dictating the timetable for the WTO negotiations.	Il me semble que le calendrier électoral des États-Unis est en train de dicter les échéances à fixer pour les négociations de l'OMC.
You have our support, but let us try to have a more inclusive approach with the national parliaments, rather than giving the impression that 'Brussels' is dictating everything.	Vous avez notre soutien, mais essayons d'avoir une approche inclusive avec les parlements nationaux, plutôt que de donner le sentiment que "Bruxelles" leur dicte quoi que ce soit.
It seems that Turkey is dictating EU membership terms; therefore, I am concerned about possible severe outcomes if Turkey starts dictating further terms.	Tout se passe comme si la Turquie dictait ses propres conditions d'adhésion à l'Union européenne. Je m'inquiète de l'éventualité de voir la Turquie dicter d'autres conditions et des retombées d'une telle attitude