deter

The European social model is well meaning, it is compassionate, it is meant to do good and yet it has created a regulatory and fiscal climate which is deterring enterprise, destroying wealth and undermining competitiveness.	Le modèle social européen est bien intentionné, il est compatissant, il veut bien faire et, cependant, il a créé un climat réglementaire et fiscal qui dissuade l’entreprise, détruit la richesse et mine la compétitivité.
It is quite clear from recent studies across the European Union that one of the things that is deterring consumers from shopping in the electronic age is worry about the security of their payments.	Il est tout à fait clair, à la lecture d'études récentes réalisées à travers toute l'Europe, qu'une des choses qui dissuade les consommateurs d'acheter par voie électronique porte sur leur inquiétude quant à la sécurité de leurs paiements.
Member States should make low incomes free of tax and lower the rate of taxation across the board since at present, for example, it is deterring people from even accepting temporary employment.	Il faudrait agir de telle sorte que les États membres libèrent de l'imposition les plus petits revenus et abaissent, par tous les moyens, le seuil qui empêche actuellement, par exemple fiscalement, l'acceptation de travaux ne serait-ce que temporaires.