contract

contrat

Competition on the market, which is contracting due to the crisis, is intensifying both among companies and employees.	La concurrence sur le marché, qui se contracte en raison de la crise, s'intensifie aussi bien entre les entreprises qu'entre les travailleurs.
That seems to be fraught with vagueness - the insistence that it be, as it were, self-referentially back to the authority which is contracting.	Voilà qui semble revêtir un caractère vague - insister pour que cela soit, comme ce l'était, renvoyé au pouvoir adjudicateur.
One interested party indicated that the 3 % profit reached by the Union industry should be considered as a good result, in particular when considering that the market is contracting.	APOM, par courrier daté du 5 janvier 2007,
Azerbaijani company Azvirt is contracting the works according to plan and they are to be completed within 38 months as set by the contract.	La société d’Azerbaïdjan, « Azvirit » effectue les travaux selon une cadence correctement planifiée, et les travaux seront achevés dans le délai prévu par le contrat, notamment 38 mois.
One interested party indicated that the 3 % profit reached by the Union industry should be considered as a good result, in particular when considering that the market is contracting.	Une partie intéressée a indiqué que le bénéfice de 3 % réalisé par l'industrie de l'Union devrait être considéré comme un bon résultat, notamment si l'on tient compte de la contraction du marché.
The Mine Action Coordination Centre is contracting organizations that use mechanical equipment to clear roads at a far greater depth than is currently possible with UNMEE equipment.	Le Centre de coordination de la lutte antimines passe des contrats avec des organisations qui utilisent du matériel mécanique pour déminer les routes à une profondeur plus prononcée que ne le permet actuellement le matériel utilisé par la MINUEE.