collect

rassembler

Zendesk is collecting feedback about the new integration.	Zendesk recueille des commentaires au sujet de la nouvelle intégration.
That privacy policy should identify the entity that is collecting your personal information.	Cette politique de confidentialité devrait identifier l’entité qui réunit vos informations personnelles.
IOM is collecting data on all beneficiaries, as well as working with several partners.	L’OIM recueille des données sur tous les bénéficiaires et travaille avec plusieurs partenaires.
Who is collecting the information?	Qui recueille les renseignements ?
Marco is collecting material for his radio show but also for future lessons.	Marco rassemble des documents pour son émission de radio mais aussi pour ses prochains cours.
Who is collecting information?	Qui recueille des informations ?
Who is collecting the information?	Qui recueille mes informations ?
FSFE is collecting information about running an Android system as free as possible.	La FSFE rassemble les informations nécessaires pour utiliser le système Android le plus libre possible.
My hobby is collecting chairs.	Je collectionne les fauteuils. C'est ma passion.
That privacy policy should identify the entity that is collecting your personal information.	La politique de confidentialité de l'autre site devrait identifier l'entité qui recueille vos renseignements personnels.
Who is collecting your information?	Qui recueille mes renseignements personnels ?
Who is collecting the information?	Haut de page Qui recueille mes informations ?
Peter, Andrew, James and John are called while they are fishing; Matthew, while he is collecting tithes.	Pierre, André, Jacques et Jean sont appelés tandis qu'ils pêchaient ; Matthieu tandis qu'il recueille des impôts.
All we're doing is collecting email addresses together for our mailing list, so biochemical engineering is out the window.	Tout que nous faisons rassemble des adresses d'email ensemble pour notre liste d'expédition, ainsi la technologie biochimique est hors de la fenêtre.
The observatory is collecting information and data on Child right, analysing the data with comparison to different countries and will make available reports.	L'Observatoire recueille des informations et des données sur les droits de l'enfant, analyse ces données par rapport à divers pays et publiera des rapports.
Today, this living and working community's main area of activity is collecting wooden pallets from local businesses, obliged by law to recycle their waste.	Aujourd’hui, la principale activité de cette communauté de vie et de travail consiste en la récupération de palettes de bois auprès des entreprises des environs, obligées par la loi de recycler leurs matériaux.
If we collect information from you in connection with a co-branded offer, it will be clear at the point of collection who is collecting the information and whose privacy policy applies.	Si nous recueillons auprès de vous des informations dans le cadre d'une offre co-brandée, il sera clair au point de collecte qui recueille les informations et dont la politique de confidentialité applique.
One typical example is in the United Kingdom, where it has been discovered that a private company is collecting information about workers' trade union, social and political activities and selling it to companies.	On en trouve un exemple typique au Royaume-Uni, où l'on a découvert qu'une société privée recueille des informations sur les activités syndicales, sociales et politiques des travailleurs et les vend aux entreprises.
As mandated in Commission decision 7/5, paragraph 2 (f), the Secretariat is collecting inputs from member States on how to improve the guidelines for the elaboration of national reports after 2002.	Comme l'a demandé la Commission au paragraphe 2 f) de sa décision 7/5, le Secrétariat rassemble les propositions formulées par les États Membres sur les moyens d'améliorer les directives relatives à l'établissement des rapports nationaux après 2002.
Currently the drafting committee is collecting comments and inputs from concerned Ministries and agencies in order to make the amended draft more comprehensive before submitting to the National Assembly for consideration and adoption.	Le comité de rédaction recueille actuellement les commentaires et suggestions des ministères et organes compétents afin d'élargir la portée du texte avant de le soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et adoption.