coincide

coïncider

Unfortunately, this period is coinciding with a general economic crisis and the decline in the population's purchasing power is also affecting livestock production.	Malheureusement, cette période coïncide avec une crise économique générale, et la baisse du pouvoir d'achat de la population concerne aussi la production animale.
This is why what seemed to be a local and isolated phenomenon in El Ejido is actually a worrying symptom which is coinciding with the emergence of parties like Haider' s.	C' est pourquoi ce qui semblait être un phénomène local - à El Ejido- devient un symptôme préoccupant qui coïncide avec la montée de partis comme celui de Haider.
And this is coinciding with an escalating climate crisis and a global contest for predominance in artificial intelligence, the risks of which are still largely unaccounted for.	Cela coïncide avec l'escalade de la crise climatique et avec un concours mondial pour la prédominance dans le domaine de l'intelligence artificielle, dont les risques sont encore en grande partie non évalués.
If the URL is coinciding with the domains in your affiliate settings, a cookie is placed which will allow to track for up to 2 years whether the visitor books directly at our website.	Si l'URL coïncide avec les domaines dans vos paramètres d'affiliation, un cookie est placé qui permettra de suivre pendant 2 ans si les visiteurs réservent directement sur notre site.
All of this explains why it is extremely difficult to conduct a calm discussion within multilateral institutions on these standards, especially within the World Trade Organisation, as it is coinciding with the increasingly frequent appearance of the social clause in bilateral trade agreements.	On comprend alors l'extrême difficulté à traiter de façon sereine la question des normes au sein des instances multilatérales et plus encore au sein de l'OMC, alors même que la clause sociale apparaît de plus en plus fréquemment dans les accords commerciaux bilatéraux.