cheat

tricher

If a spouse is cheating, we're always the first to know.	Si une épouse trompe, on est toujours les premières à savoir.
Do you suspect someone is cheating on you?	Ne vous soupçonnez que quelqu'un triche sur vous ?
Do you suspect someone is cheating on you?	Est-ce que vous pensez que quelqu'un triche sur vous ?
Here are some clues to help you find out if he is cheating.	Voici quelques indices pour vous aider à savoir si il triche.
That man is cheating us... out of our dreams.	Ce mec nous dépouille... de nos rêves !
Do you realise at least that the Cardinal is cheating you?	Avez-vous compris que le cardinal vous filoute ?
It is cheating, you see?	Il triche, vous voyez ?
Find out if your spouse is cheating on the Internet with a secret personal ad.	Pour savoir si votre conjoint triche sur Internet avec une annonce personnelle secrète.
I mean, if everybody else is cheating, how can...	Si tous les autres trichent, comment je...
I must check if she is cheating.	Je dois vérifier qu'elle triche pas !
I came to say that this man is cheating you.	Seema, cet homme vous trompe
I came to say that this man is cheating you.	Descendre Seema, cet homme vous trompe
Figure out if he/she is cheating with logged text messages, calls, GPS locations and more.	Déterminez s'il / elle triche avec les messages texte enregistrés, les appels, les positions GPS et plus encore.
For that, he is cheating everyone, troubling everyone, taking the money of others.	Pour cela, il trompe tout le monde, cause des problèmes à tout le monde, en prenant l’argent des autres.
That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.	Car il s’agit de fraude, et celle-ci doit être éradiquée par une politique de tests précis et aléatoires.
The need to know whether your spouse is cheating and EXACTLY what kind of cheating is taking place is often strong.	La nécessité de savoir si votre conjoint triche et EXACTEMENT quel genre de fraude a lieu est souvent forte.
This is cheating, Sir!	Ça compte pas !
A player is cheating if they intentionally break a rule or lie to a judge in order to gain an advantage.	Un joueur triche s'il enfreint sciemment les règles ou ment à un arbitre pour en tirer avantage.
So that point they are missing; therefore such kind of religion is cheating religion, because there is no love.	Donc, ce point ils manquent ; donc ce genre de religion est de la religion tricheuse, parce qu'il n'y a pas d'amour.
Sir, do you think Matt Lauer is cheating on his wife?	Monsieur, pensez-vous que Matt Lauer trompe sa femme ?