burden

I wonder if the presidency could not also convince the national governments of the need for general simplification of the legislation which is burdening citizens, firms and civil society in general.	Je me demande si la présidence ne peut pas aussi se faire l'interprète auprès des gouvernements nationaux de l'exigence d'une simplification généralisée des normes qui pèsent sur la vie des citoyens et des entreprises et, de façon plus générale, de la société civile.
If the state accepts credit that it cannot repay, it is burdening the next generation.	Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante.
The moment that a person begins to wonder why he is burdening himself in some behalf, the question is answered by the thought that it is his duty.	Le moment où une personne commence à se demander pourquoi il se surcharge en quelque sorte, la question est répondu par la pensée que c'est son devoir.
It is burdening the public sector with the cost of financing infrastructure and insisting that private capital must participate even in the planning and formulation of investments, and should be granted long-term exploitation rights.	Elle fait supporter à l'État la charge du financement des infrastructures et va jusqu'à imposer la participation du secteur privé à la conception et aux projets d'investissements en leur cédant les droits d'exploitation pour de longues années.