bother

tracasser

Is there something in particular that is bothering you?	Il y a quelque chose qui te dérange en particulier ?
Whatever is bothering you, we can make it right.	Qu'est ce qui vous dérange ? Nous pouvons régler ça.
When a piece is bothering me, it's for a reason.	Quand quelque chose m'ennuie, ce n'est pas sans raison.
I don't want him to know how much this is bothering me.	Je ne veux pas qu'il sache que ça me perturbe.
Maybe you are the one that is bothering me!	Peut être que tu es celui qui m'ennuie.
You know, this is bothering me.	Vous savez, ça me tracasse.
Although this is bothering me now.	Bien que ça m'ennuie à présent.
What else is bothering you?	Quoi d'autre vous dérange ?
If something is bothering you about the relationship, then let your girlfriend know.	Si quelque chose vous chiffonne au sujet de la relation, faites-le donc savoir à votre petite-amie.
My hand is bothering me.	Ma main me dérange.
What is bothering you?	Qu'est ce qui te tracasse ?
Who is bothering us now?	Qui vient nous emmerder à cette heure ?
Something else is bothering you.	C'est autre chose qui vous gêne.
Yeah, she is bothering me.	Oui, elle m'emmerde.
What is it that is bothering you?	Qu'est-ce qui t'énerve ?
What exactly is bothering you?	Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
What is bothering you?	Alors qu'est-ce qui vous chiffonne ?
She is bothering me!	C'est elle qui m'embête !
Well, actually, it's not as bad as stealing, But my conscience is bothering me.	En fait, ce n'est pas si grave que ça, mais ma conscience me démange.
What exactly is bothering you?	Quel est votre problème ?