bark

The doorbell is barking.	La sonnette aboie.
The Commission proposal is barking up the wrong tree here.	La proposition de la Commission va ici dans la mauvaise direction.
Now, that's just Grace's way of saying that her biological clock is barking.	autrement dit, l'horloge biologique de grace a sonné.
The lift is barking .	Ça aboie dans l'ascenseur.
All I know is that he is barking a lot of orders and all the smart people seem to be following them.	Il aboie des ordres et les huiles obéissent.
I regret to have to say that the Belgian government is barking up the wrong tree on this point and is turning the clock back.	Je regrette dès lors de devoir constater que le gouvernement belge travaille à contresens dans ce domaine et qu'il fait précisément marche arrière aujourd'hui.
I can't hear very well because the dog is barking.	Je n'entends pas très bien parce que le chien est en train d'aboyer.
Don't pay attention to the odd things Sadie tells you; she is barking mad.	Ne fais pas attention aux folies que Sadie te raconte ; elle est complètement folle.
I think Theo is barking mad, he's running down the street flapping his arms and singing out loud.	Je crois que Théo est complètement fou ; le voilà qui court dans la rue en chantant et en agitant les bras.