affirm

affirmer

In condemning the multiple launches of these ballistic missiles, the Council is affirming in this resolution that these launches threaten international peace and security.	En condamnant ces multiples tirs de missiles balistiques, le Conseil affirme dans sa résolution qu'ils constituent une menace pour la paix et la sécurité internationales.
It appears that the international community does want an international system of global security and is affirming the importance of multilateralism and the importance of the United Nations Charter and its purposes.	Il ressort que la communauté internationale souhaite un système international de sécurité mondiale et affirme la valeur du multilatéralisme et l'importance de la Charte des Nations Unies et de ses buts.
There are even some of us who, as Christians claiming to love the Lord, are not really committed to the truth Paul is affirming here.	Il en a même certains, parmi nous les chrétiens, tout en clamant aimer le Seigneur, qui ne sont pas vraiment consacrés à la vérité telle que Paul l’affirme ici.
Two reasons for astonishment emerge at this point: here Fisichella is affirming the existence of moral principles, although, as pointed out above, he abandons freedom of choice to the doctors and has just stated that individual cases must be analysed in their particularity!	Deux motifs d'étonnement : Fisichella affirme ici l’existence de principes moraux alors que, comme signalé ci-dessus, il laisse les médecins choisir librement et qu'il vient de dire qu’il fallait analyser les cas dans leur particularité !