accommodate

Furthermore, I believe that any country that puts itself forward to house an agency should be required to commit itself to ensuring that the children of the officials it is accommodating receive a multilingual education.	J’estime par ailleurs que tout pays qui se porte candidat pour accueillir une Agence devrait obligatoirement s’engager à assurer la scolarisation multilingue des enfants des fonctionnaires qu’il accueille.
The Commission is accommodating the wish of companies to become more flexible in a unilateral manner.	La Commission répond de manière unilatérale au souhait des entreprises, qui aspirent à une plus grande flexibilité.
It concludes that the main human rights challenge is accommodating the difference of disability and making people with disabilities visible within the treaty system.	Il conclut que la principale difficulté est d'accepter la différence découlant de l'invalidité et d'attirer l'attention sur les personnes souffrant d'un handicap dans le régime conventionnel.
Our new coworker is accommodating and easy to work with.	Notre nouveau collègue est accommodant et il est facile de travailler avec lui.
Is accommodating the amendment tantamount to opening up the package?	Insérer la modification revient-il à réouvrir le paquet ?