loger

to put up

Passer la frontière avec le Kosovo et loger à Prizren.	Pass the border with Kosovo and accommodate in Prizren.
Cette maison est pour deux personnes, mais peut en loger quatre.	This house is for two people, but can accommodate four.
Vous pouvez loger jusqu'à 15 personnes dans une fourgonnette.	You can fit up to 15 people in a van.
Nos fourgonnettes peuvent loger jusqu'à 12 ou 15 personnes.	Our passenger vans can fit up to 12 or 15 people.
Deux foyers ont été construits pour loger ces élèves.	Two hostels have been built to accommodate these pupils.
Plaque de système pour loger une R-TecBox sur l'axe 3.	System plate for mounting a R-TecBox on axis 3.
Aujourd'hui, plus de gens commencent à loger différentsespèces exotiques d'animaux.	Today, more people are starting to house differentexotic species of animals.
L’hôtel est aussi utilisé pour loger les équipes sportives.	The hotel is also used to lodge sports teams.
On pourrait loger dans de petits motels sur la plage.	We could stay in little motels at the beach.
L'humidificateur est facile à loger et à lire.	The humidifier is easy to accommodate and to read.
Puis-je loger dans l'hôtel avec mon animal de compagnie ?	Can I stay at the hotel with my pet?
La maison peut loger 48 Sœurs en plus de la communauté.	It can accommodate 48 Sisters in addition to the community.
Cet appartement accueillant de 74 m2 peut loger 4 personnes.	This cosy 74m2 apartment can accommodate up to 4 people.
Les hommes construisent aussi de nouvelles maisons pour loger les touristes.	The men build also new houses to place the tourists.
Cet élegant appartement de 85m2, peut loger jusqu’ à 7 personnes.	This prestigious 85m2 apartment can sleep up to 7 people.
En 1864, un asile fut construit pour les loger.	In 1864 an asylum was built to house them.
Dites, combien de patients pouvez-vous loger à la fois ?	Tell me, how many patients can you accommodate at one time?
Visitez mon site sur Jérusalem (que visiter, où se loger).	Visit my site about Jerusalem (what to Visit, where to Stay).
J'ai besoin de quelques jours et d'un endroit où loger.	I just need a few days, a place to stay.
Eh bien, il arrive demain et il va loger chez toi.	Well, he's coming in tomorrow and he's staying with you.