irriter

to irritate

Un client vous envoie un message qui vous irrite ?	A customer sent you a message that irritates you?
Ce produit irrite les yeux, les voies respiratoires et la peau.	This product is irritating to the eyes, respiratory tract and skin.
Sinon, même l'odeur la plus agréable vous irrite.	Otherwise, even the most pleasant smell will irritate you.
Oui La lumière blanche bien connue qui n’irrite pas les yeux.	Yes The classic white light that doesn't hurt your eyes.
Revamil Baume n’irrite pas la peau.	Revamil Baume does not irritate the skin.
La seule mention de elle irrite certains.	The mere mention of it angers some people.
Le dialogue exprime ce qui nous unit, mais aussi ce qui nous irrite.	Dialogue communicates what unites us but also what irritates us.
Cela encombre l’organisme, irrite les organes digestifs et influe sur le cerveau.	These clog the system, irritate the digestive organs, and affect the brain.
Elle s’irrite, mais oui, plus aisément et a hélas tendance à se rider.	She is irritated, but yes, more easily and unfortunately has a tendency to wrinkle.
Si cela vous irrite adressez-vous à votre chef de groupe.	If you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.
Cela vous irrite que votre principale ... disciple semble avoir perdu son chemin ?	Does it irritate you that your... main disciple seems to have lost his way?
Vous pouvez prendre la pentoxifylline avec de la nourriture ou un anti-acide si elle irrite votre estomac.	You can take pentoxifylline with food or antacids if it upsets your stomach.
Si quelque chose vous irrite, je vous donne l'occasion d'en parler.	If something rubs you wrongly... I offer you the opportunity to speak on it.
Le tabagisme irrite la gorge, fait empirer le fonctionnement de l’appareil respiratoire et provoque des congestions.	Smoking irritates the throat, worsens respiratory function, and causes congestion.
N’irrite pas la peau.	Does not irritate the skin.
L'alcool irrite l'estomac.	Alcohol irritates the stomach.
L’accumulation de déchets produits irrite les terminaisons nerveuses sensorielles ce qui provoque plus de contraction.	Waste product build-up irritates the sensory nerve endings which then causes even more contraction.
C'est ce qui irrite la peau.	And that's the stuff that makes your hand itch.
Lavez ou imbibez le secteur affecté complètement avant d'appliquer la médecine, à moins qu'elle irrite votre peau.	Wash or soak the affected area thoroughly before applying the medicine, unless it irritates your skin.
Le paysage, avec vue sur les collines de la région du Sauerland, irrite directement pour une promenade.	The landscape, with views over the hills of the Sauerland region, irritates directly for a walk.