irriguer

to irrigate

Le reste est constitué de 10,6 millions de tonnes de maïs irrigué.	The rest amounts to some 10.6 million tons of irrigated corn.
Le jardin est automatiquement irrigué.	The garden is automatically irrigated.
Il est très adaptable mais a besoin d'être irrigué en permanence.	It is very adaptable but needs unimpeded drainage and prefers drier areas.
Y compris 284000 ha de maïs irrigué.	Including 284000 ha irrigated maize.
Y compris 256816 ha de maïs irrigué.	Including 256816 ha irrigated maize.
Donc, ça veut dire que l'œil n'est plus irrigué.	The eye doesn't get moistured.
Paiement à la surface pour le maïs d’ensilage irrigué	Area payments for irrigated silage maize
Après un printemps très sec, le rendement du riz dans un champ irrigué est inférieur à la moyenne.	After a very dry Spring, the yield of rice on an irrigated field is below average.
Après un printemps très sec, le rendement des lentilles dans un champ irrigué est inférieur à la moyenne.	After a very dry Spring, the yield of lentil on an irrigated field is below average.
Prime spéciale à la qualité pour le blé dur irrigué (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 628)	Specific quality premium for irrigated durum wheat (if not included in 628)
Paiement à la surface pour le maïs d’ensilage irrigué	Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
En culture, elle pousse facilement et préfère un endroit ombragé, humide mais bien irrigué dans un climat tempéré.	In cultivation, it is easily grown and prefers a shaded, moist but well drained position in a temperate climate.
Paiement à la surface pour le maïs d'ensilage irrigué	Applications for advance fixing of the refund rates shall concern all the applicable refund rates.
Après un printemps très sec, si le champ n'est pas irrigué, le rendement du blé est inférieur à la moyenne.	After a very dry Spring, the yield of wheat is below average if not irrigated.
En culture, il convient le mieux à un jardin tempéré, où il préfère un emplacement ensoleillé et bien irrigué.	In cultivation it is best suited to the temperate garden, where it prefers a well drained, sunny spot.
un aménagement d’un périmètre irrigué de 500 ha (une digue de ceinture, des canaux d’irrigation, un réseau de drainage),	The development of a 500 Ha irrigated perimeter (bank, irrigation canals, drainage network)
Les jeunes oliviers des variétés Nocellara Etnea, Moresca et Tonda Iblea sont conduits en régime irrigué et font l’objet d’opérations de taille annuelles.	The young Nocellara Etnea, Moresca and Tonda Iblea olive trees are irrigated and are pruned yearly.
Il s'agit en général de forêts claires au sol siliceux, mal irrigué, peu épais, acide et peu fertile.	This is usually open woodland on siliceous, ill-drained soil, or on shallow, acidic, not very fertile soil.
Paiement à la surface pour le lin textile irrigué	The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date on which the application was submitted.
Environ 120 000 hectares dans la région sont adaptés à la production de riz irrigué et environ la moitié est actuellement cultivée sous irrigation.	Around 120,000 hectares in the area are suitable for irrigated rice production and about half of these are currently being farmed under irrigation.