irrigate

irriguer

For irrigating your garden, you can choose up to six watering programmes daily.	Pour l'arrosage de votre jardin, vous pouvez sélectionner jusqu'à six programmes par jour.
Yeah, I'll be irrigating half the county by the end.	Je finirai par irriguer la moitié du comté.
Ezekiel 47, 1-12, the beautiful vision of water that flows from the temple irrigating everything.	Ezéchiel 47, 1-12, la belle vision de l’eau qui coule du temple et irrigue tout.
Understanding which pumps are the most suitable for irrigating fields or market gardens.	De connaître quelles sont les pompes les mieux adaptées pour irriguer des champs ou des cultures maraîchères.
Now, let's start irrigating.	Commençons à irriguer.
Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.	Soixante puits profonds ont été creusés dans les zones touchées par la sécheresse pour irriguer les vergers et abreuver le bétail.
By irrigating the pipelines with saline solution after filtration, the red blood cells in the pipelines can be recovered thoroughly.	Par l'irrigation des pipelines avec une solution saline après filtration, les globules rouges dans les pipelines peuvent être récupérés à fond.
During the spring we can choose a fertilizer rich in nitrogen and potassium, to mix with the irrigating water, every 20-25 days.	Pendant le printemps nous pouvons ensuite choisir un engrais riche en azote et potassium à mélanger à l'eau des arrosages, chaque20-25 jours.
For irrigating your garden, up to three watering programmes daily with a duration each of one minute to 180 minutes can be selected.	Pour arroser votre jardin, jusqu'à trois programmes d'arrosage d'une durée respective comprise entre 1 minute et 180 minutes peuvent être sélectionnés quotidiennement.
The difference is mainly irrigating the desert for food, or maybe golf courses in Scottsdale, you take your pick.	La différence est principalement qu'il sert à irriger le désert pour les cultures, ou peut-être les terrains de golf à Scottsdale, comme vous voulez.
For irrigating your garden, up to three watering programmes daily with a duration each of one minute to 7 hours 59 minutes can be selected.	Pour arroser votre jardin, jusqu'à trois programmes d'arrosage d'une durée respective comprise entre 1 minute et 7 heures 59 minutes peuvent être sélectionnés quotidiennement.
A practical, ready-to-use solution to manage irrigating the most common gardens (up to about 700 sq.m.) with extreme versatility and reliability.	Une solution pratique et prête à l’emploi, pour gérer l’arrosage des jardins les plus communs (jusqu’à 700m2 environ) de manière fiable et versatile.
Its project resulted in the construction of a small dam, pipes for irrigating crops, and a turbine-operated plant that is powering 61 streetlights.	Il a ainsi permis la construction d’un petit barrage, de canaux d’irrigation et d’une turbine qui alimente désormais 61 éclairages publics.
When irrigating your ears, use a dropper, cotton ball, or syringe bulb to gently introduce the liquid a drop at a time.	Pour irriguer vos oreilles, utilisez un compte-goutte, un bout de coton ou une seringue à bulbe pour introduire le liquide une goutte à la fois.
The world of golf is always looking for a solution that would drastically reduce the costs associated with maintaining and irrigating greens.	Le monde du golf est constamment à la recherche d’une solution capable de réduire drastiquement les coûts liés à l’entretien et à l’irrigation des terrains.
With the GARDENA Rain Water Tank Pump 4000/2 you can use, e.g., free rainwater from the tank for irrigating your garden.	Avec la pompe pour réservoir d'eau de pluie GARDENA 4000/2, vous pouvez p.ex. utiliser gratuitement l'eau de pluie du réservoir pour arroser votre jardin.
With the GARDENA Rain Water Tank Pump 4000/2 automatic you can use free rainwater from the tank for irrigating your garden.	Avec la pompe pour réservoir d'eau de pluie GARDENA 4000/2 automatique, vous pouvez p.ex. utiliser gratuitement l'eau de pluie du réservoir pour arroser votre jardin.
Pakistan, a developing country, has an agriculture based economy with a network of canals irrigating a major part of its cultivated land.	Le Pakistan est un pays en développement dont l'économie repose sur l'agriculture et qui dispose d'un réseau de canaux irrigant la plus grande partie de ses terres cultivées.
Andsky tribes cultivated the land, running huge step terraces into slopes of mountains, strengthening their stone walls and building difficult irrigating systems.	Les tribus Andsky cultivaient la terre, en se gravant les terrasses gigantesques à degrés aux pentes des montagnes, en affermissant leurs murs en pierre et en construisant les systèmes complexes d'irrigation.
For irrigating your garden, up to three watering programmes daily with a duration each of one minute to 120 minutes can be selected for each Water Timer.	Pour arroser votre jardin, jusqu'à trois programmes d'arrosage d'une durée respective comprise entre 1 minute et 120 minutes peuvent être sélectionnés quotidiennement pour chaque minuterie d'arrosage.