investment company

Dictionary
Examples

Gerard is Director General delegate of JCDecaux Holding and Director of the Davies brothers investment company since 2011.	Gérard est Directeur Général Délégué de JCDecaux Holding et administrateur de la société Decaux Frères Investissements depuis 2011.
Also in the private sector, he is CEO of the Shiloh Group, a strategy development and private investment company specializing in telecommunications services.	Toujours dans le secteur privé, il est PDG de Shiloh Group, une société de développement de stratégies et d'investissements privés spécialisée dans les services de télécommunications.
Neither the management company nor the depositary shall be replaced, nor shall the fund rules or the instruments of incorporation of the investment company be amended, without the approval of the competent authorities of the UCITS home Member State.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
Member States are recommended to accept only those internal risk-measurement models proposed by a management or investment company which are subject to appropriate safeguards, including those set out in this recommendation.	Il est recommandé aux États membres de n'accepter les modèles internes d'évaluation des risques proposés par une société de gestion ou d'investissement que pour autant que ces modèles fassent l'objet de mesures de sauvegarde appropriées, notamment celles visées dans la présente recommandation.
Name of the management company/self-managed investment company:	Nom de la société de gestion/société d’investissement autogérée :
Breiding is the founder and owner of Naissance Capital, a Swiss investment company.	Il est le fondateur et propriétaire de Naissance Capital, une société d'investissement suisse.
Member States shall determine the legal form which an investment company must take.	Les États membres déterminent la forme juridique que doit revêtir la société d’investissement.
The investment company report is due October 25, 2002.	Un rapport sur les sociétés d'investissement est attendu pour le 25 octobre 2002.
The assets of an investment company shall be entrusted to a depositary for safe-keeping.	La garde des actifs d’une société d’investissement est confiée à un dépositaire.
It was actually a small investment company.	C'est une société d'investissement à petite échelle.
Unlike an investment fund, therefore, the investment company constitutes one single entity.	Contrairement au fonds de placement, la société d’investissement ne constitue par conséquent qu’une seule entité.
Interpretation of ‘historical performance of the unit trust/common fund/investment company (where applicable)’	Interprétation de « performances historiques du fonds commun ou de la société d'investissement (le cas échéant) »
EFTM is an investment company owned by the LECLERCQ family, founder and main shareholder of the DECATHLON group.	EFTM est une société d’investissement appartenant à la famille LECLERCQ, fondatrice et principale actionnaire du groupe DECATHLON.
ZANU-PF’s investment company.	Société d'investissement de la ZANU-PF.
Through his investment company, Jochen is a shareholder in some hosting and SaaS-related companies.	Par l'intermédiaire de son entreprise d'investissement, Jochen Berger est actionnaire de plusieurs hébergeurs et entreprises liées aux SaaS.
ZANU-PF’s investment company.	Société d’investissement de la ZANU-PF.
Ram has been a managing partner of Sherpalo Ventures, LLC, an angel venture investment company, since January 2000.	Ram Shriram est associé chez Sherpalo Ventures, LLC, une société de capital-risque, depuis janvier 2000.
EuroEnergy is a renewable energy investment company with offices in London, Athens and Bucharest.	EuroEnergy est une société d'investissement dans le domaine des sources d'énergies renouvelables avec des bureaux à Londres, Athènes...
No investment company may engage in activities other than those referred to in Article 1(2).	Une société d’investissement ne peut avoir d’autres activités que celles visées à l’article 1er, paragraphe 2.1
Ram has been a managing partner of Sherpalo Ventures, LLC, an angel venture investment company, since January 2000.	Il est associé chez Sherpalo Ventures, LLC, une société de capital-risque, depuis janvier 2000.