investigation

Dictionary
Examples

Several investigations are ongoing under the auspices of the Government.	Plusieurs enquêtes sont en cours sous les auspices du Gouvernement.
The investigations at Sobibor and Treblinka are still ongoing.	Les recherches à Sobibor et Treblinka sont toujours en cours.
But the quality of police investigations leaves much to be desired.	Mais la qualité des enquêtes policières laisse beaucoup à désirer.
The isolation enabled him to concentrate fully on his investigations.	L'isolement lui a permis de se concentrer pleinement sur ses enquêtes.
All these investigations have shown that those suspicions were groundless.	Toutes ces enquêtes ont révélé que les suspicions étaient sans fondement.
However, the findings of the investigations have not been made public.	Toutefois, les conclusions de l'enquête n'ont pas été rendues publiques.
In addition, the budget for investigations had been tripled.	Par ailleurs le budget pour les enquêtes a été triplé.
The Prosecutor and the defence are engaged in ongoing investigations.	Le Procureur et la défense sont engagés dans des enquêtes continues.
The Mission advised improving these formal aspects of the investigations.	La Mission a conseillé d'améliorer les aspects formels des enquêtes.
The investigations have also been extremely rapid and successful.	Les enquêtes ont également été extrêmement rapides et efficaces.
A second goal is to improve the quality of the investigations.	Un deuxième objectif est d'améliorer la qualité des enquêtes.
The report of these investigations should be made public.	Le rapport sur ces investigations devrait être rendu public.
The mediatization is a way for us to finance these investigations.	La médiatisation est pour nous un moyen de financer ces investigations.
But this is probably only a matter of subsequent investigations.	Mais ce n'est probablement qu'une question d'enquêtes ultérieures.
The investigations conducted in the two countries also appear inadequate.	Les enquêtes effectuées dans les deux pays semblent également incomplètes.
The mission reorganized its plans and continued with its investigations.	La mission a modifié ses plans et poursuivi ses investigations.
The Commission has reached a critical stage in its investigations.	La Commission se trouve à un stade critique de ses enquêtes.
In all four countries, authorities have initiated investigations.	Dans les quatre pays, les autorités ont ouvert des enquêtes.
P.S. The investigations are being conducted by Subcomandante Insurgente Moisés.	P.S.- L’enquête est menée par le Sous-commandant Insurgé Moisés.
Initially, Skopin made purely theoretical investigations on these topics (see,,).	Au départ, Skopin fait purement théorique des enquêtes sur ces sujets (voir,,).