inverser

to reverse

Pour modifier l'ordre, inversez les lignes après l'instruction include :.	To change the order, reverse the lines after the include: directive.
Monsieur le Président, vous inversez la charge de la preuve.	That is rather reversing the burden of proof, Mr President.
OK, inversez les, mettez votre main droite en haut.	OK, swap them around, put your right hand up.
Pour cela, inversez d’abord les signes du produit de la multiplication.	To do so, first reverse the signs of the product of the multiplication.
Et vous inversez la pression sur votre membrane une fois que c'est cuit.	And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it.
Si la fiche ne rentre pas totalement dans la prise, inversez la fiche.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Si la prise ne s'insère pas complètement dans la sortie, inversez la prise.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Si le branchement n’est pas complet, inversez la fiche.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Puis, choisissez le fond à l'aide de la Baguette Magique et inversez la sélection.	Then, using the Magic wand select the background and inverse the selection.
Vous inversez votre argument ?	You're reversing your argument?
Retrouvez votre bon sens et inversez immédiatement votre politique en matière de biocarburants.	Please listen to common sense and reverse your policy on biofuels immediately.
Si la fiche ne veut pas rentrer complètement dans la prise, inversez la fiche.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Si la fiche ne s’insère pas à fond dans la prise, inversez la fiche.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inversez la fiche.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Annulez, inversez la direction de la surface avec la commande Direction et essayez à nouveau la différence.	Undo, flip the direction of the surface using Dir, then try the difference again.
Vous inversez droite-gauche.	You got the left to the right and the right to the left.
Si votre compte en banque contient un dollar et que vous inversez un seul bit vous pourriez finir avec mille dollars.	If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars.
Afin de conserver l’homogénéité des matières de surface, inversez de temps à autre les extrémités tête et pied de votre matelas.	To preserve the homogeneity of the surface materials, switch the head and foot ends of your mattress from time to time.
Si le découpage de votre sélection n'est pas exactement ce que vous désirez, alors inversez la sélection pour avoir le fond.	When the cut of the selected object is not exactly what we wanted, it is still possible to smooth out our selection.
Inspirez profondément maintenant. Prenez une respiration jusqu’à l’arrière de la cage thoracique, puis expirez et inversez le mouvement, en tirant les épaules vers le bas pour terminer.	Draw the breath into the back of your rib cage, then exhale and reverse the movement, drawing your shoulders down to finish.