inverser

Ce changement est persistant, mais peut être inversé facilement.	This change is persistent, but it can be reverted easily.
Il peut également être inversé manuellement depuis la cabine.	It can also be reversed manually from the cab.
Le processus défavorable peut également être inversé dans une certaine mesure.	The unfavorable process can also be reversed to some extent.
Il y a beaucoup dans le monde qui s’est inversé.	There is much in the world that has reversed itself.
Utile si vous souhaitez exécuter ce serveur derrière un proxy inversé.	Useful if you wish to run this server behind a reverse proxy.
Le cambre inversé les rend faciles à manipuler et à tourner.	The reverse camber makes them easy to handle and turn.
Il est facilement gérable et peut être inversé pour permettre l'expansion.	It is easily manageable and can be reversed to allow for expansion.
La maison dispose d'un système de climatisation à cycle inversé intégré.	The house has an integrated reverse cycle air conditioning system.
Le second montre la forme de l'envers, dharma inversé.	The second show the form of upside-down, reverse dharma.
Et le même processus sera inversé lorsque la voiture est ralentie.	And the same process will be reversed when the car is slowed down.
Ce plan d'action est dangereux, profondément injuste et doit être inversé.	This course of action is dangerous, profoundly unjust, and must be reversed.
Ce plan d’action est dangereux, profondément injuste et doit être inversé.	This course of action is dangerous, profoundly unjust, and must be reversed.
Que feriez vous si nos positions etaient inversé ?	What would you do if our positions were reversed?
Filtre telecine inversé, similaire au filtre pullup ci-dessus.	Inverse telecine filter, similar to the pullup filter above.
J'ai un annuaire inversé pour ce numéro de téléphone.	I have a reverse directory for that phone number.
SCP-202 parle un anglais inversé avec un accent britannique.	SCP-202 speaks in reverse English with a British accent.
Pendant cette période, tout effet environnemental exercé par SCP-188 doit être inversé.	During this time, any environmental effects exerted by SCP-188 are to be reversed.
Choisissez une orientation (Portrait, Paysage ou Paysage inversé).	Select an orientation (Portrait, Landscape, or Reverse landscape).
Oui, comme, est-ce que le processus peut être inversé ?	Yeah, like, can the process be reversed?
J'ai inversé tout ce qu'il a fait, donc ce n'est jamais arrivé.	I reversed everything he'd done, so it never even happened.