inventory

The texts on the tablets are mostly lists and inventories.	Les textes sur les comprimés sont principalement listes et inventaires.
This system is used for example in forest inventories.	Ce système est utilisé par exemple lors des inventaires forestiers.
Other inventories are the crafting grid and in the furnace.	D'autres inventaires sont la grille de fabrication et le four.
We maintain huge inventories of all standard sizes and grades.	Nous maintenons des inventaires énormes de toutes les tailles standard et catégories.
Other net acquisitions of non-financial assets and changes in inventories	Autres acquisitions nettes d'actifs non financiers et variations des stocks
The majority of inventories available are for industrialized and developed countries.	La majorité des inventaires disponibles concernent les pays développés et industrialisés.
These inventories should provide a basis for an appropriate programme of measures.	Ces inventaires devraient fournir la base d'un programme de mesures approprié.
Other net acquisitions of non-financial assets and changes in inventories	Autres acquisitions nettes d’actifs non financiers et variations des stocks
The inventories will be updated every six months.	Le niveau des stocks sera actualisé tous les six mois.
All Parties reported their inventories in accordance with the UNFCCC guidelines.	Toutes les Parties ont communiqué leur inventaire conformément aux directives FCCC.
The trucks contained what the inventories said they contained.	Les camions contenaient ce que les inventaires disaient qu'ils contenaient.
Unfortunately, these inventories were not compiled in a comparable form.	Malheureusement ces inventaires n'avaient pas été préparés dans des formats comparables.
These inventories and projections must be reported to the Commission each year.	Ces inventaires et prévisions doivent être communiqués annuellement à la Commission.
For inventories, Timbeter provides an effective solution.	Pour les inventaires Timbeter fournit une solution efficace.
Changes in inventories (P.52): previous year's prices and chain-linked volumes	Variations des stocks (P.52) : prix de l’année précédente et volumes chaînés
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables,	Variations des stocks et acquisitions moins cessions d’objets de valeur
UGANDA and FRANCE called for better inventories of mountain ecosystems.	L'OUGANDA et la FRANCE ont réclamé de meilleurs inventaires des écosystèmes de montagne.
More complete inventories are badly needed to correct for this deficiency.	Des inventaires plus complets sont grandement nécessaires pour pallier ce manque.
Forty-nine Parties received external support in preparing their GHG inventories.	Quarante-neuf Parties ont reçu une aide extérieure pour établir leurs inventaires de GES.
Source: PNSR report on nationwide inventories, March 2006.	Source : Rapport PNSR, inventaires au niveau national. Mars 2006.