invalider

Lorsque cela se produit, certaines entrées invalides sont créés.	When this happens, some invalid entries are created.
Notre environnement construit, nos technologies, sont cassées et invalides.	Our built environment, our technologies, are broken and disabled.
Même les fichiers ZIP invalides ou cassés seront corrigés en quelques étapes.	Even invalid or broken ZIP files will be fixed in few steps.
Le cas échéant, tous les prix seront automatiquement rendus invalides.	In such an event, all prizes will automatically be rendered invalid.
Au moins 6 millions d'enfants ont été rendus invalides ou gravement blessés.	At least 6 million children have been permanently disabled or seriously injured.
Aussi, la Cour a déclaré invalides les dispositions y relatives.	Consequently, the Court declared that the relevant provisions are invalid.
Si ces fichiers ont été déplacés ou supprimés, ces références peuvent être invalides.	If these files have been moved or deleted, these references may be invalid.
Les allocations pour soins seront payées aux personnes totalement invalides.	Nursing allowances shall be paid to persons with total disability.
Tous les objets considérés invalides seront sélectionnés.	All objects considered as invalid will be selected.
Remo Repair ZIP outil corrige les fichiers ZIP endommagés ou invalides avec facilité.	Remo Repair ZIP tool fixes damaged or invalid ZIP files with ease.
Pourquoi ces objets sont-ils considérés invalides et comment ont-ils été créés ?	Why are these objects considered bad and how were they created?
Les listes ne respectant pas cette disposition sont déclarées invalides.	Lists not complying with the above provision shall be deemed invalid.
Sur un total de 241 scrutins, 3 étaient invalides et 238 étaient valides.	Out of the total 241 ballots, 3 were invalid and 238 valid.
Les personnes invalides ne sont pas fondamentalement vulnérables.	Persons with a disability are not inherently vulnerable.
Les personnes invalides peuvent être des personnes âgées et/ou malades.	People with disabilities may be elderly and/or may have an illness.
Ce sont eux les véritables invalides de la société européenne !	They are the true disabled in this European society.
Ensuite, l'armée américaine a des arrangements pour conserver ses soldats invalides.	Secondly, the US Military has accommodations for retaining their disabled soldiers.
Imprimez la liste des entrées invalides.	Print the list of invalid entries.
Vous pouvez demander l’ajout de règles sur Méta pour les noms invalides.	You can ask to add rules for bad user names on Meta.
Ils existent aussi des réductions pour les familles nombreuses et les personnes invalides.	There are also discounts for large families and people with disabilities.