introspectif

Dictionary
Examples

Pour lui, tout ceci était une sorte de périple introspectif.	For him, the whole thing was a sort of introspective journey.
Il était un jeune homme tranquille qui tenu à lui-même et a été profondément introspectif.	He was a quiet young man who kept to himself and was profoundly introspective.
Le plus apte, pas le plus introspectif.	The fittest, not the most self-reflective.
Les activités du sage introspectif ou homme réfléchi sont la nuit pour les personnes matériellement absorbés.	Activities of the introspective sage or thoughtful man are night for persons materially absorbed.
À ce moment-là, j’ai subi une tranquillité totale de l’intérieur et je suis devenu introspectif.	At that moment, I experienced total stillness from within and become introspective.
Les temps de maladie sont propices pour devenir plus introspectif et pour réfléchir profondément.	Sickness is a natural time when one can become more introspective and deeply thoughtful.
Ce serait plus introspectif.	It's more like a hermitage.
Quand je voyage, je suis très introspectif : j'observe les lieux, les gens et leur façon de vivre.	When I travel I'm very introspective: I observe places, people and their way of life.
Et donc, pour un Sahaja Yogi, il est très important, après être venu à la Réalisation, d’être très introspectif.	So, for a Sahaja Yogi, it is very important that, after coming to realization, he has to be very introspective.
Nous nous trouvons face à des peintures extrêmement sensibles et raffinées, chargées de mystère et qui demandent un regard lent et introspectif.	We are dealing with some pictures extremely sensitive and refined, full of mystery and that need a slow and introspective look.
P.1555 - §1 Jean avait un autre trait de caractère que l'on ne se serait pas attendu à trouver chez ce type d'homme tranquille et introspectif.	There was another side to John that one would not expect to find in this quiet and introspective type.
Écrivain au ton intimiste et introspectif, elle sut exprimer les souhaits et les blessures de la société espagnole tout au long d’un demi-siècle.	Intimist and introspective in tone, she managed to capture the desires and traumas of the Spanish people for half a century.
Pour connaitre vos propres sentiments et vos émotions, vous avez besoin d'être introspectif pour trouver des raisons moins évidentes qui ont créé vos sentiments, au lieu de ne considérer que des facteurs apparents.	Learning to process feelings and emotions on your own means learning how to be introspective and look for less obvious reasons for feelings rather than taking things at face value.
S’il avait suffisamment vécu pour être témoin des crimes post-Nuremberg, peut-être aurait-il été plus introspectif et mis la conscience humaine en examen, lui demandant comment a-t-elle pu permettre à de tels crimes de continuer à se produire.	If he have lived to see the post-Nuremberg wrongs, he might have been more introspective and lead a trial on human conscience and how it could allow the wrongs to continue to happen.
Ce qui est la nuit pour tous les êtres est le temps de l’éveil pour l’homme maître de soi. Et ce qui pour tous est le temps de l’éveil est la nuit pour le sage introspectif.	What is night for all beings is the time of awakening for the self-controlled; and the time of awakening for all beings is night for the introspective sage.
Gustavo est très extraverti, tandis que son frère est plus réservé et introspectif.	Gustavo is really outgoing, while his brother is more reserved and introspective.
Le livre offre un regard introspectif sur le fonctionnement de l'esprit humain.	The book offers an introspective look into how the human mind works.
En dépit de toute sa jovialité et de son énergie, il semblait parfois distant et introspectif.	In spite of all his joviality and his energy, he sometimes seemed detached and introspective.
Il y a des moments où il est bon d'être sociable, et d'autres moments où il vaut mieux être introspectif.	There are times when it is good to be sociable, and other times when it is best to be introspective.
Effet : fort et psychoactive, spirituel et introspectif.	Effect: Strong and psychoactive, very spiritual and introspective.