intriguer

Ecrire une lettre intéressante, faire quelques compliments qui pourraient lui intriguer.	Write an interesting letter, make some compliments that might intrigue her.
Le dernier épisode est un autre avertissement qu'il va conspirer et intriguer pour arriver à ses objectifs.	The latest episode is another warning that he will plot and scheme to achieve his aims.
Bien, j'aime intriguer.	Good. I like curious.
Vous avez 140 caractères à intriguer vos followers et les amener à vouloir en savoir plus sur votre entreprise.	You have 140 characters to intrigue your followers and get them to want to know more about your business.
[La question n’est pas] le produit en soi, mais pourquoi le porter, ou comment peut-il intriguer ?	Not so much the product itself, but why wear the product or how can the product be intriguing?
Tout ici est conçu pour dépasser toutes les attentes des clients les plus exigeants, pour intriguer et divertir, de pittoresques piscines extérieures jusqu’à la boîte de nuit audacieuse.	Everything here is designed to exceed all the expectations of the most demanding guests, to intrigue and entertain, from the picturesque outdoor pools to the bold nightclub.
Le tout exprimé toujours avec courtoisie, respect et sérénité, avec l’intention d’informer et de former, stimuler, intriguer et dialoguer sans hausser la voix, en évitant toute arrogance ou d’inutiles réprimandes.	And all expressed always with courtesy and respect with the goal of informing and forming, drawing attention and discussing without any rancour or arrogance or futile admonishments.
Ce super jeu ne va pas seulement impressionner les amateurs du fameux jeu de Hasbro, mais va également intriguer les amateurs de machines à sous vidéo avec ses trois bonus incroyables et sa récompense maximale de 250.000 pièces.	This super game will not only impress lovers of the renowned Hasbro game, but is also bound to intrigue video slot enthusiasts with its three amazing bonus features and its maximum 250,000 coin reward.
Lucia a commencé à intriguer pour dresser Lucas et Eugenio l’un contre l’autre.	Lucia began to scheme to put Lucas and Eugenio at odds.
Raconter une histoire de manière à intéresser et intriguer ceux qui nous écoutent n'est pas une tâche facile.	Telling a story in a way that interests and intrigues our listeners is no easy task.
Il s'agit d'un livre d'écriture créative qui vous apprend à raconter une histoire de manière à intéresser et intriguer le jeune public.	This is a creative writing book that teaches you how to tell a tale in a way that interests and intrigues children.
Intriguer n'est pas digne de toi.	Well, I think you're too good to scheme.
Mais son approche novatrice continue d’intriguer et d’attirer les foules.	But its innovative approach continues to intrigue and attract audiences.
Vous n'êtes pas venu intriguer auprès de moi ?	Have you not come here to intrigue with me?
Une chose doit vous intriguer, j'en suis sûre.	There's something about me that I bet you find a little strange, right?
La promotion doit me souffler – WOW ! – et m’intriguer suffisamment pour que je clique sur l’appel à action.	The promotion needs to WOW me and intrigue me to click on the call to action.
Et voici maintenant plus de deux ans que nos ennemis, avec persévérance et assiduité, n’ont de cesse d’intriguer pour nous éliminer, ainsi que chacun en témoigne.	Two years have elapsed during which Our enemies have ceaselessly and assiduously contrived to exterminate Us, whereunto all witness.
Celui-ci sera un sujet qui va t’intriguer, car tu ne peux avoir aucune idée quant à ce qui va venir, bien que tu saches que c’est très important de garder une promesse une fois qu’elle a été faite.	This will be a subject that will peak your interest, as you can have no idea as to what is to come, although you know it is very important that once a promise is made, it is to be kept.