intransmissible

Dictionary
Examples

La carte est personnelle et intransmissible.	The card is not transferable.
Les utilisateurs donnent à l'opérateur le droit unique, illimité, intransmissible et révocable de publier leurs contenus sur le site web de l'opérateur.	The users grant the Provider a single, unlimited, non-transferable and revocable right to publish their contents on the Provider's website.
Cela permet d'obtenir une aide non remboursable, personnelle et intransmissible, qui est garantie par la personne qui vend un fonds au bénéficiaire ;	This mechanism gives access to a non-refundable contribution that is personal and non-transferable, and payable to anyone who sells property to the beneficiary;
Cette loi est l'application de la directive européenne relative au congé parental (96/34/CE) et donne aux deux parents le droit intransmissible de prendre 14 semaines de congé non rémunéré pour s'occuper de jeunes enfants.	The Act implements the Parental Leave Directive (96/34/EC) and provides an individual and non-transferrable entitlement to both parents to 14 weeks unpaid leave from work to take care of young children.
Toute variation intransmissible par héritage est sans importance pour nous.	Any variation which is not inherited is unimportant for us.
Le fondateur identifie totalement le charisme à sa personne, il le blinde au point de le rendre intransmissible, l’empêche de renaître de multiples fois en de nombreuses générations.	The charisma is totally identified by the founder with his own person, who is blinded and makes it non-transmissible, thereby preventing it to be reborn many times in many generations.