non-transferable

Translator
Examples

The Fidelys card is strictly personal, nominative and non-transferable.	La carte Fidelys est strictement personnelle, nominative et non transmissible.
The prize is non-transferable and must be accepted as offered.	Le prix est non-transférable et doit être accepté tel quel.
The prize is non-transferable and must be accepted as offered.	Le prix n'est pas échangeable et doit être accepté tel quel.
The prize is non-transferable and must be accepted as offered.	Le lot n'est pas échangeable et doit être accepté tel quel.
The prize is non-transferable and must be accepted as offered.	Le prix n'est pas échangeable et doit être accepté en l'état.
The prizes are non-transferable and must be accepted as awarded.	Les prix ne sont pas transférables et doivent être acceptés tels quels.
The user account is personal and non-transferable.	Le compte d’utilisateur est personnel et non transférable.
Your reservation is non-transferable and can be used only once.	Votre réservation est non transférable et à usage unique.
All prizes are non-transferable and no cash alternative will be offered.	Tous les prix sont non-transférables et aucune alternative pécuniaire ne sera proposée.
All prizes are non-transferable and no cash alternative will be offered.	Tous les prix sont non-transférables et aucune alternative financière ne sera proposée.
This means that the single non-transferable vote will be retained.	Cela signifie que la formule du vote unique non transférable sera maintenue.
The Wacom Account is personal and non-transferable.	Le compte Wacom est personnel et non transférable.
Your reservation is non-transferable and can be used only once.	Votre réservation n’est pas transmissible et ne peut être utilisée qu’une seule fois.
Unless otherwise stated, all bookings or reservations are non-exchangeable and non-transferable.	Sauf indication contraire, toutes les réservations ou réservations sont fixes et non transmissibles.
Promo codes are non-transferable and cannot be exchanged for cash.	Les codes promotionnels sont non transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent.
Once you have done this, the tickets are non-transferable.	Une fois que vous aurez fait cela, les billets ne seront pas transférables.
This warranty extends only to the original purchaser and is non-transferable.	Cette garantie non transférable est offerte à l’acheteur initial seulement.
The prize is non-transferable and must be accepted as offered.	Le gain n’est pas cessible et doit être accepté en l’état.
They are strictly personal and non-transferable.	Ils sont strictement personnels et non cessibles.
Once activated, it is non-transferable and cannot be shared.	Une fois activée, la carte est non transférable et ne peut pas être partagée.