intituler

Publication d’un ouvrage s’intitulant Certains qui comporte des essais sur des peintres tels que Forain, Gustave Moreau et Félicien Rops.	Publication of Certains, which featured essays on painters such as Forain, Gustave Moreau and Felicien Rops.
Quelqu'un vient de décider qu'il serait plus simple d'intégrer les Européens en intitulant le document en question "L'Europe pour les citoyens" et non "Citoyens pour l'Europe".	Someone has now decided that it will be easier to integrate Europeans if the relevant document is entitled 'Europe for Citizens' instead of 'Citizens for Europe'.
Le cas échéant, l'Utilisateur assumera autant de frais, des coûts et des indemnisations soient irrogados en intitulant du Web à l'occasion de de telles réclamations ou d'actions légales.	If so, the User will assume whichever expenses, costs and indemnifications are irrogados to the holder of the Web on the occasion of such legal claims or actions.
L'information, matériels, contenus, avis ou observations que l'Utilisateur fournit en intitulant du Web, seront considérée non confidentielles, en se réservant le titulaire du Web le droit de les utiliser de la manière qu'il considère plus adéquate.	The information, materials, contents, opinions or observations that the User facilitates the holder of the Web, will be considered nonconfidential, reserving to the holder of the Web the right to use them of the form that considers the more suitable.