intimer

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.	The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
L’homme, voyant sa crédibilité mise en cause, interrompit le rituel et intima à Nathan de se rasseoir.	The man, seeing his credibility on the line, interrupted the ritual and motioned for Nathan to sit down.
Chávez pouvait à peine entendre ce que je lui disais, comme ce fut également le cas lorsque le Roi d’Espagne lui intima l’ordre de se taire.	Chávez could barely hear what I was saying, the same as when the King of Spain abruptly ordered him to keep quiet.
Une fois le travail achevé, le Créateur intima aux Rudras de se retirer à l'intérieur et de se recueillir en méditation (Tapas) jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau convoqués.	After the work for creation was done, the Creator instructed them to withdraw to the inside and to do penance (Tapas) until they are called again.
En plus des paramètres conventionnels, la valeur IMT (Intima media thickness, Épaisseur de l'intima média) permet de cerner l'artériosclérose, sa gravité et sa progression.	In addition to traditional parameters, intima media thickness value (IMT) is useful in helping to understand arteriosclerosis, its severity and progression.
Au fil du temps, et en raison notamment des grands changements dans le domaine de la distribution de la mode, il a fallu stopper la publication, sauf celle de CYL Moda Íntima.	With time, due to the profound changes taking place in fashion distribution channels, it was necessary to suspend publication, with the exception of CYL Moda Íntima.