interventionism

Dictionary
Examples

The political interventionism of the European institutions is rapidly taking hold.	L'interventionnisme politique des institutions européennes se développe à vitesse galopante.
Colonialism and interventionism used responsibility to protect arguments.	Le colonialisme et l'interventionnisme utilisaient l'argument de la responsabilité de protéger.
It is a classic example of socialist interventionism.	Il s'agit là d'un exemple classique d'interventionnisme socialiste.
I would warn against new interventionism at European level.	Je veux mettre en garde contre un nouvel interventionnisme sur le plan européen.
It is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.	Ce n’est donc pas une ressource rare et nous devons limiter l’interventionnisme de l’État.
A comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.	La liste de toutes les formes de cet interventionnisme démesuré serait interminable.
But, in any event, US interventionism is once again backfiring against Washington.	En tout état de cause, une fois de plus, l’interventionnisme US se retourne contre Washington.
Economic expropriation, political recolonization and military interventionism are the three pillars of the current imperialism.	L’expropriation économique, la recolonisation politique et l’interventionnisme militaire sont les trois piliers de l’impérialisme actuel.
It is not intended for unilateral interventionism.	Ces moyens n'ont pas pour vocation à servir dans le cadre d'un interventionnisme unilatéral.
A comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.	Il n'est pas possible de revenir sur ce programme d'ingérence farfelu dans son intégralité.
From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.	De ce point de vue, l'initiative du rapporteur peut indiquer un certain interventionnisme, qui aurait des implications négatives pour l'économie.
Its signing officer, Pieter Lieftinck, from the Netherlands, was expelled by the Ankara authorities on the grounds of excessive interventionism.	Son fondé de pouvoir, le Néerlandais Pieter Lieftinck, est expulsé par les autorités d’Ankara pour cause d’interventionnisme trop marqué.
This concept on the economy is used to justify criticism to interventionism as a generator of unbalances and problems in catalaxy.	Cette conception de l’économie sert de justification à la critique de l’interventionnisme qui génère des déséquilibres, des perturbations dans la catallaxie.
Under the pretext of the war on drugs, Plan Colombia is a continuation of this historical process of interventionism, this time under the neoliberal logic.	Sous prétexte de lutte antinarcotique, le Plan Colombie est une continuation de ce processus historique d'interventionnisme, cette fois dans la logique néolibérale.
President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.	Le président Duisenberg a même tenté d'attribuer la faiblesse, d'ailleurs toute relative, de l'euro face au dollar à cet interventionnisme étatique.
However, it warned that State involvement in development should not be seen as repeating past mistakes, such as over-protection and interventionism.	Il prévient toutefois que le rôle de l'État dans le développement ne devrait pas être considéré comme reproduisant les erreurs passées telles que la surprotection et l'interventionnisme.
If they do not, the peoples themselves will expel them because interventionism and war are no solution for life and humanity.	S'ils ne le font pas, ce seront les peuples qui les expulseront, car l'interventionnisme et la guerre ne constituent pas des solutions pour la vie et l'humanité.
According to this view, the Government should play a role in stimulating the dynamism of the private sector for national growth, but this did not imply interventionism.	Dans cette optique, les pouvoirs publics devaient stimuler le dynamisme du secteur privé pour favoriser la croissance nationale, mais cela n'impliquait pas des mesures interventionnistes.
According to this view, the Government should play a role in stimulating the dynamism of the private sector for national growth, but this did not imply interventionism.	Dans cette optique, les pouvoirs publics devaient stimuler le dynamisme du secteur privé pour favoriser la croissance nationale, mais cela ne supposait pas des mesures interventionnistes.
No, we have no interest - if you will allow me to say so, with all due respect - no interest in control or interventionism.	Non, nous n'avons aucun intérêt - si vous me permettez de le dire ainsi, avec tout le respect que je vous dois - au contrôle ou à l'interventionnisme.