intervention chirurgicale

Dictionary
Examples

Si vos symptômes persistent, votre médecin pourrait recommander une intervention chirurgicale.	If your symptoms persist, your doctor might recommend surgery.
Dans quelques cas, une hernie hiatale peut nécessiter une intervention chirurgicale.	In a few cases, a hiatal hernia may require surgery.
Prévenez votre médecin si vous envisagez d’avoir une intervention chirurgicale.	Notify your doctor if you are supposed to have a surgery.
L’intervention chirurgicale a lieu sous anesthésie générale ou locale.	The surgery takes place under either general or local anaesthesia.
Dans le passé, vous ne pouvez les éliminer par intervention chirurgicale.	In the past you can just eliminate them by surgery.
L’intervention chirurgicale est effectuée sous anesthésie générale ou locale.	The surgery is made under general or local anesthesia.
Cette patiente est enceinte et subira bientôt une intervention chirurgicale.	This patient is pregnant and will soon be operated on.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.	Only an immediate operation can save the patient's life.
Comme toute intervention chirurgicale, cette procédure peut également avoir des complications.	Like any operation, this procedure can also be complicated.
Le cœur et les poumons continueront de fonctionner pendant l’intervention chirurgicale.	Your heart and lungs will continue to perform during your surgery.
En juin 1964, elle subit une intervention chirurgicale pour enlever un calcul rénal.	In June 1964, she underwent surgery to remove a kidney stone.
Vous recevrez Epoetin alfa HEXAL pendant les 3 semaines précédant votre intervention chirurgicale.	You will receive Epoetin alfa HEXAL during the 3 weeks before your surgery.
Dans le passé, vous pourriez faire avec eux par intervention chirurgicale.	In the past you could just do away with them by surgical treatment.
Dans le passé, vous pouvez tout simplement se débarrasser d’eux par intervention chirurgicale.	In the past you can just eliminate them by surgery.
Je avais une petite intervention chirurgicale pour corriger la situation.	I had a small surgery to correct it.
L’intervention chirurgicale est réalisée sous anesthésie générale.	The surgery is performed under general anesthesia.
Il permet ainsi au chirurgien d’effectuer l’intervention chirurgicale sur un cœur immobile.	This allows the surgeon to perform the surgery on a still heart.
L’intervention chirurgicale se déroule sous anesthésie générale.	The surgery is performed under general anesthesia.
Il est utilisé pour accélérer la récupération musculaire après une intervention chirurgicale.	It is used to speed up the recovery of your muscles after an operation.
Avant de subir une intervention chirurgicale, il est important de bien s’informer.	Before you undergo a procedure it is important that you are well-informed.