surgical operation

Translator
Examples

This is like a surgical operation.	Ce dernier est comme une intervention chirurgicale.
The oral gel can be given 3 hours or earlier before a surgical operation.	Le gel oral peut être administré au moins 3 heures avant une intervention chirurgicale.
Patient has evidence of mediastinitis seen during a surgical operation or histopathologic examination	signes de médiastinite découverts lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has evidence of vertebral disc space infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	lésion infectieuse observée lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has evidence of arterial or venous infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	signes d’infection artérielle ou veineuse observés lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has a lung abscess or empyema seen during a surgical operation or histopathologic examination	découverte d’un abcès pulmonaire ou empyème lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	abcès ou autre signe d’infection observé lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	abcès ou signes d’infection du parenchyme cérébral observés lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has evidence of osteomyelitis on direct examination of the bone during a surgical operation or histopathologic examination	signe d’ostéomyélite à l’examen direct de l’os lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
It's on the left side and has the appearance more like the cicatrix of a burn than that of a surgical operation.	Elle se trouve sur le côté gauche et a plus l'apparence d'une cicatrice de brûlure que d'une cicatrice chirurgicale.
Patient has abscess or other evidence of intraabdominal infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	découverte d’un abcès ou d’autres signes d’infection intra-abdominale lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has an abscess or other evidence of infection of affected site seen during a surgical operation or histopathologic examination	abcès ou autre signe d’infection du site concerné découvert lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
Patient has organisms cultured from mediastinal tissue or fluid obtained during a surgical operation or needle aspiration	micro-organismes isolés de cultures de tissu ou de liquide médiastinal prélevé lors d’une intervention chirurgicale ou par aspiration à l’aiguille,
Patient has organisms cultured from pericardial tissue or fluid obtained by needle aspiration or during a surgical operation	micro-organismes isolés de cultures de tissu ou de liquide péricardique prélevé par aspiration à l’aiguille ou lors d’une intervention chirurgicale,
Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	découverte d'un abcès ou d'autres signes d'infection intra-abdominale lors d'une intervention chirurgicale ou d'un examen histopathologique ;
Patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	Coder MEN la méningo-encéphalite.
Patient has organisms cultured from purulent material from intraabdominal space obtained during a surgical operation or needle aspiration	micro-organismes isolés de culture de produit purulent provenant de l’espace intra-abdominal prélevé lors d’une intervention chirurgicale ou par aspiration à l’aiguille,
Patient has an abscess or other evidence of infection of affected site seen during a surgical operation or histopathologic examination	diagnostic d'une infection SSI de la partie profonde de l'incision établi par le chirurgien ou le médecin traitant.
Patient has evidence of arterial or venous infection seen during a surgical operation or histopathologic examination	micro-organismes isolés de cultures de tissu ou de liquide péricardique prélevé par aspiration à l'aiguille ou lors d'une intervention chirurgicale ;
S.10(1) Subject to subregulation (2), no surgical operation shall be performed on any patient in a private hospital without the written consent of that patient.	S. 10 1) Sous réserve des dispositions du paragraphe 2), aucune opération ne doit être pratiquée sur un patient dans un hôpital privé sans le consentement écrit du patient.