interrompre

to interrupt

C'est la troisième réunion importante que tu interromps d'affilée.	This is the third important business meeting you've interrupted in a row.
S'il te plaît, ne m’interromps pas quand je parle.	Please don't interrupt me while I'm talking.
Ça ne te dérange pas si je vous interromps, n'est-ce pas ?	You don't mind if I cut in, do you?
Ca ne vous dérange pas si je vous interromps, n'est-ce pas ?	You don't mind if I cut in, do you?
Pourquoi tu nous interromps ?	Why are you interrupting us?
Ne nous interromps pas. Quoiqu'il arrive.	Now don't interrupt us, no matter what happens.
Pourquoi est-ce que tu interromps ?	Why are you butting in?
A la moindre trace d'eau sur la scène, tu interromps le spectacle.	If there's any water on the stage cancel the performance right now.
Désolé, je vous interromps, je m’excuse.	Sorry, I'm interrupting you, I do apologize.
Ça vous dérange si je vous interromps ?	Mind if I cut in?
Monsieur Pirker, je vous interromps parce que j'ai une proposition à vous faire.	Mr Pirker, I must interrupt you, as I have a proposal to make to you.
Je vous interromps un instant.	I just need your guidance for one second.
Est-ce que je vous interromps ?	Have I caught you at a bad time?
(EN) Je vous remercie, même si je vous interromps.	Thank you, even if I am interrupting.
Tu me laisse 10mns et ensuite tu rentres et tu nous interromps, d'accord ?	Just give me ten minutes and then come in and interrupt us, right?
je vous interromps tout de suite.	I'm gonna stop you right there.
Je vous interromps un instant.	If you could just give me a moment.
Je vous interromps un instant.	I'll just need a second.
Est-ce que je vous interromps ?	Did I come at a bad time?
Je vous interromps un instant.	I just need a moment.