interrompre

to interrupt

Lorsque ces effets secondaires ne doivent pas interrompre le traitement.	When these side effects do not need to interrupt treatment.
Vous pouvez interrompre la recherche si elle est trop longue.	You can stop the search if it is taking too long.
Les proxies et les pare-feux peuvent parfois interrompre cette connexion.	Proxies and firewalls can sometimes interrupt this connection.
Nettoie vos fenêtres en silence, sans interrompre vos activités quotidiennes.	Cleans your windows quietly, without interrupting your daily activities.
Rouler dans la farine progressivement, sans interrompre le chemin.	Rolling in the flour gradually, without interrupting the way.
Nous allons interrompre la distribution de cette newsletter par e-mail.	We are going to discontinue the distribution of this newsletter by email.
Pour interrompre les services, réexécutez la commande sans le paramètre WhatIf.	To suspend the services, rerun the command without the WhatIf parameter.
Profitez de votre musique sur Xbox One sans interrompre votre partie.	Enjoy ad-free music on Xbox One without interrupting your game.
La spirale de haine et de revanche est extrêmement difficile à interrompre.	The spiral of hatred and revenge is extremely difficult to interrupt.
Ne pas interrompre un traitement prescrit, sans avis médical.	Do not interrupt a prescribed treatment without medical advice.
Suivre ce régime pendant trois semaines puis interrompre pendant une semaine.	Follow this diet for three weeks then stop for one week.
Au théâtre l’acteur ne doit jamais interrompre ce contact.	In the theater the actor must never cut this contact.
Anna, je pense qu'on ne devrait pas interrompre ses études.	Anna, I don't think we should interrupt his studies.
Je ne veux pas interrompre votre travail, Monsieur.	I don't want to interrupt your work, sir.
SurveyMonkey peut également limiter, suspendre ou interrompre un Service à sa discrétion.	SurveyMonkey may also limit, suspend, or discontinue a Service at its discretion.
Vous pouvez interrompre le téléchargement à tout moment.	You can stop the download at any time.
Sélectionnez votre Xbox One et contrôlez la lecture sans interrompre la partie.	Select your Xbox One and control playback without stopping the game.
Certains animaux peuvent les interrompre avec des éclairs ennuyeux.	Some animals may interrupt them with boring flashes.
Spécifie les objets ServiceController représentant les services à interrompre.	Specifies ServiceController objects representing the services to be suspended.
Excusez moi, mesdames et messieurs, désolé de vous interrompre.	Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.