interprofessionnel

Dictionary
Examples

Un accord interprofessionnel peut déroger à cette disposition.	Agreements within the trade may derogate from this provision.
Les modifications de cet accord interprofessionnel n’ont pas été communiquées à la Commission.	The amendments to the inter-branch agreement have not been submitted to the Commission.
L’accord interprofessionnel du 12 juin 2001 avait reconduit ce dispositif en respectant la même équivalence.	The inter-branch agreement of 12 June 2001 had maintained this system of equivalence.
Ils veulent également manifester leur impatience avant les négociations de conciliation sur le prochain accord interprofessionnel.	They also want to show their impatience before the conciliation negotiations on the upcoming inter-trade agreement.
L'accord interprofessionnel en Belgique porte sur deux ans et celui qui concerne la période 2005-2006 et en train d'être finalisé.	The multi-sector agreement for the period 2005-2006 is in the finalization stage.
Un accord interprofessionnel peut prévoir un autre stade pour le prélèvement des échantillons.	Track having the design characteristics set out in section 6.2.5.2 is deemed to have met this requirement.
Dans ces conditions, les autorités françaises estimaient que la présente procédure concernait uniquement l’accord interprofessionnel du 12 juin 2001.	In view of this, the French authorities believed that this procedure only covered the inter-branch agreement of 12 June 2001.
Quant au soutien du prix national de la farine, il incombe à l'Office national interprofessionnel des céréales et des légumineuses.	Price subsidies for flour are the responsibility of the National Interprofessional Cereals and Pulses Board.
Le système interprofessionnel mis en place en France peut incontestablement jouer un rôle majeur dans la recherche et l'élaboration de ces solutions concertées.	The inter-trade system introduced in France can certainly play a major part in the search for, and development of, these joint solutions.
Cette importance aurait été renforcée fin 2008 par un accord interprofessionnel, qui serait intégré dans un contrat d’objectifs à venir.	This importance was increased at the end of 2008 by an interprofessional agreement, which would be integrated into a future agreement in respect of objectives.
L’accord interprofessionnel applicable est celui qui est conclu pour la campagne de commercialisation au cours de laquelle a lieu la consultation.	The relevant agreement with the trade shall be the one concluded for the marketing year in which the consultation takes place.
Les contrats de professionnalisation se sont substitués aux contrats de qualification à la suite de l'accord interprofessionnel sur la formation tout au long de la vie de 2003.	Vocational training contracts replaced qualification contracts after the conclusion of the 2003 inter-professional agreement on lifelong training.
Président du Comité interprofessionnel de la volaille de Bresse depuis près de trente ans, je connais tous les éleveurs et accouveurs de l’appellation.	As chairman of the Bresse Poultry Interprofessional Committee for nearly 30 years, I know all of the Bresse breeders and hatchery operators.
Les autorités françaises considèrent que la décision en objet devrait porter seulement sur l’accord interprofessionnel du 12 juin 2001, comme expliqué précédemment (voir considérant 56).	The French authorities consider that the Decision in question should relate only to the inter-branch agreement of 12 June 2001, as explained above (cf. recital 56).
La présente décision porte sur une période allant de 1996 à 2004, année d’expiration du dernier accord interprofessionnel objet de la présente procédure.	This Decision covers the period from 1996 to 2004, the year in which the last inter-branch agreement which is the subject of this procedure expired.
Un accord interprofessionnel peut prévoir un stade de livraison des pulpes autre que celui visé au paragraphe 1, points a), b) et c).	Agreements within the trade may provide for pulp to be delivered at a stage other than that referred to in paragraph 1(a), (b) and (c).
La Commission a rencontré les autorités françaises le 26 janvier 2000, et une délégation du Comité interprofessionnel des vins doux naturels (CIVDN) le 31 mars 2000.	The Commission met the French authorities on 26 January 2000 and a delegation of the inter-branch committee for natural sweet wines (CIVDN) on 31 March 2000.
Un accord interprofessionnel peut prévoir que les pulpes sont livrées à un stade autre que celui visé au paragraphe 1, sous a), b) et c).	Agreements within the trade may provide for pulp to be delivered at a stage other than that referred to in paragraph 1(a), (b) and (c).
Un accord interprofessionnel peut prévoir un stade de livraison des pulpes autre que celui visé au paragraphe 1, points a), b) et c).	Agreements within the trade may provide for pulp to be delivered at a stage other than that referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1.
Suite aux doutes soulevés par la Commission, les autorités françaises ont affirmé avoir modifié le texte de l’accord interprofessionnel en vue d’exclure toute cotisation sur les animaux importés ou introduits en France.	Following doubts expressed by the Commission, the French authorities confirmed that the text of the inter-branch agreement had been amended to exclude levies on animals imported into France.