interprofessional

Translator
Examples

Article 6 of Regulation (EC) No 318/2006 lays down rules applicable to interprofessional agreements.	L’article 6 du règlement (CE) no 318/2006 fixe les règles applicables aux accords interprofessionnels.
As I have already said, this view is strongly endorsed by the European interprofessional social partners.	Comme je l'ai déjà dit, cette opinion est largement partagée par les partenaires sociaux interprofessionnels européens.
Article 6 of Regulation (EC) No 318/2006 lays down rules applicable to interprofessional agreements.	Article 7, paragraphe 1, point d)
Incentives (especially in terms of preferential aid) are offered to producers and processors complying with the terms of interprofessional agreements.	Des incitations (notamment sous la forme d'aides préférentielles) sont offertes aux producteurs et aux transformateurs qui se conforment aux termes des accords interprofessionnels.
This importance was increased at the end of 2008 by an interprofessional agreement, which would be integrated into a future agreement in respect of objectives.	Cette importance aurait été renforcée fin 2008 par un accord interprofessionnel, qui serait intégré dans un contrat d’objectifs à venir.
Therefore, the standard provisions governing the interprofessional agreements previously contained in the CMO for sugar should be maintained.	Il convient par conséquent de maintenir les dispositions-cadres régissant les accords interprofessionnels qui étaient prévues dans le cadre de l'OCM du secteur du sucre.
In case of programmes jointly presented by several professional or interprofessional organisations in more than one Member State, contracts shall be concluded within 90 calendar days.	Lorsque des programmes sont présentés conjointement par plusieurs organisations professionnelles ou interprofessionnelles dans plusieurs États membres, les contrats sont conclus dans un délai de quatre-vingt-dix jours de calendrier.
This situation cannot of course be separated from the still poor representation of women in professional and interprofessional organisations and in the political decision-making process.	Bien entendu, ce phénomène ne peut être dissocié du faible taux de représentation des femmes dans les organisations professionnelles et interprofessionnelles ainsi que de leur participation réduite à la prise de décision politique.
Often, in parallel with the elementary principles and the principal elements which give it its special nature, the interprofessional and sectoral dialogues consist of committees and working groups.	Il arrive souvent que, parallèlement aux principes élémentaires et aux principaux éléments qui le distinguent, le dialogue interprofessionnel et le dialogue sectoriel soient formés de commissions et de groupes d'étude.
In case of programmes jointly presented by several professional or interprofessional organisations in more than one Member State, contracts shall be concluded within 90 calendar days.	établissant la liste des organismes dont les chercheurs peuvent être autorisés à accéder à des données confidentielles à des fins scientifiques
This importance was increased at the end of 2008 by an interprofessional agreement, which would be integrated into a future agreement in respect of objectives.	La solution d'hydroxyde de sodium, même fraîchement préparée, contiendra des traces de carbonate ; il convient donc d'effectuer une correction en déduisant la quantité de carbonate présente dans le témoin.
More specifically, Article 5(1)(b) of law 88/88 provides that interprofessional agreements must determine the product concerned by the agreement, the modalities and the timing for its delivery and the minimum price.	Plus précisément, l'article 5, paragraphe 1, point b), de la loi 88/88 dispose que les accords interprofessionnels doivent préciser le produit visé par l'accord, les modalités et le calendrier de livraison ainsi que le prix minimum.
Practical experience has shown that the periods for Member States to conclude contracts with the selected professional or interprofessional organisations are too short, in particular in case where several such organisations in more than one Member State are involved.	L'expérience a montré que les délais impartis aux États membres pour conclure des contrats avec les organisations professionnelles ou interprofessionnelles choisies sont trop courts, en particulier lorsque plusieurs de ces organisations sont impliquées dans plusieurs États membres.
Practical experience has shown that the periods for Member States to conclude contracts with the selected professional or interprofessional organisations are too short, in particular in case where several such organisations in more than one Member State are involved.	L’expérience a montré que les délais impartis aux États membres pour conclure des contrats avec les organisations professionnelles ou interprofessionnelles choisies sont trop courts, en particulier lorsque plusieurs de ces organisations sont impliquées dans plusieurs États membres.
I feel that it is important to regularly update the legislation concerning the rights of workers to be informed and consulted and include this item on the agenda for European social dialogue, both at an interprofessional and industrial level.	Je considère qu'il est essentiel de mettre régulièrement à jour la législation relative aux droits des travailleurs à l'information et à la consultation et d'inscrire ce point à l'ordre du jour du dialogue social européen, tant au niveau interprofessionnel qu'industriel.
The possibility of the Commission initiating promotion and information measures in third countries should be extended in cases where such measures have a Community-wide interest or no appropriate measures have been submitted by professional or interprofessional organisations.	Il conviendrait d'étendre la possibilité faite à la Commission de lancer des actions de promotion et d’information dans les pays tiers lorsque de telles actions présentent un intérêt communautaire ou qu’aucune proposition appropriée n'a été présentée par les organisations professionnelles ou interprofessionnelles.
Price subsidies for flour are the responsibility of the National Interprofessional Cereals and Pulses Board.	Quant au soutien du prix national de la farine, il incombe à l'Office national interprofessionnel des céréales et des légumineuses.
As chairman of the Bresse Poultry Interprofessional Committee for nearly 30 years, I know all of the Bresse breeders and hatchery operators.	Président du Comité interprofessionnel de la volaille de Bresse depuis près de trente ans, je connais tous les éleveurs et accouveurs de l’appellation.
From 1999 and until the end of 2001 UNITAB determined its negotiating position in respect of prices for each quality grade of each tobacco variety to be agreed with APTI in the context of the conclusion of the Interprofessional Agreements.	Jours passés avec ce type d'engin
From 1999 and until the end of 2001 UNITAB determined its negotiating position in respect of prices for each quality grade of each tobacco variety to be agreed with APTI in the context of the conclusion of the Interprofessional Agreements.	De 1999 à fin 2001, l'UNITAB a déterminé la position qu'elle adopterait dans les négociations concernant le prix de chaque grade qualitatif de chaque variété de tabac à convenir avec l'APTI dans le cadre de la conclusion des accords interprofessionnels.