interpréter

Bien que nous interprétions un peu différemment le thème en ces temps.	Although we interpreted the theme a bit differently in those days.
Si nous proposons une application qui aurait été étrangère au public original, il est très probable que nous n’interprétions pas correctement le passage.	If we come up with an application that would have been foreign to the original audience, there is a very strong possibility that we did not interpret the passage correctly.
Bébé, son sommeil était imperturbable en dépit des enregistrements en studio et représentations sur scène (je veux dire au bord de la scène) quand nous interprétions notre musique.	As a baby she slept through studio recordings and stage performances (and I mean at the side of the stage) as we performed our music.
C'est pourquoi il est essentiel qu'ensemble, nous interprétions ce qui est vraiment écrit dans le traité de Lisbonne et qu'ensemble, nous planifions nos travaux dans l'Union européenne pour de nombreuses années à venir.	This is why it is so important that, working together, we establish an interpretation of what the Treaty of Lisbon does say, and that, together, we plan our work in the European Union for many years to come.
Notre rapporteur, que je voudrais remercier pour son excellent travail, a déjà expliqué comment nous interprétions la transition vers une politique industrielle intelligente, efficace sur le plan de la gestion des ressources, et durable du point de vue environnemental et social.	Our rapporteur, whom I wish to congratulate on his excellent work, has already explained how we interpret the transition to an industrial policy that is smart, resource-efficient, and sustainable from an environmental and social viewpoint.