internationalize

Dictionary
Examples

However, there was no intention to internationalize or universalize transboundary aquifers.	Toutefois, il n'est pas question d'internationaliser ou d'universaliser les aquifères transfrontières.
Nestlé started to rapidly internationalize its activities at a very early stage.	Nestlé a commencé à internationaliser rapidement ses activités à un stade très précoce.
Compatible with WPML, translate and internationalize this WordPress theme will be a breeze.	Compatible avec WPML, traduire et internationaliser ce thème WordPress sera un jeu d’enfant.
You want to internationalize your theme?	Vous souhaitez internationaliser votre thème ?
IE Singapore is responsible for helping Singapore-based enterprises internationalize.	IE Singapore a pour mission d'aider les entreprises de Singapour à s'internationaliser14.
A solution, therefore, might be to internationalize the campaign for shorter work hours.	Une solution pourrait, donc, être d'internationaliser la campagne pendant des heures plus courtes de travail.
A solution, therefore, might be to internationalize the campaign for shorter work hours.	Par conséquent, une solution pourrait être d'internationaliser la campagne pour des heures de travail plus courtes.
The dot argument is optional and allows you to internationalize the symbol used to separate the decimals.	L'argument dot est optionnel et vous permet d'internationaliser le symbole utilisé pour séparer les décimales.
The purpose of drive to internationalize through OFDI is to improve their competitiveness.	Le but des entreprises qui s'internationalisent par le biais d'investissements directs à l'étranger est d'améliorer leur compétitivité.
Export credit insurance schemes are especially beneficial for SMEs seeking to internationalize their activities.	Les programmes d'assurance-crédit à l'exportation sont surtout intéressants pour les PME qui cherchent à développer leurs activités au plan international.
Therefore, if your extension displays content to end users, you should try to internationalize and localize it.	Par conséquent, si votre extension affiche des contenus pour l'utilisateur final, vous devez essayer de traiter à la fois internationalisation et localisation.
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad.	En outre, certaines PME qui sont des sous-traitants de grandes entreprises suivent leurs clients à l'étranger lorsque ceux-ci internationalisent leurs activités.
We ask that you help us conduct direct negotiations, to guarantee the autonomous status of South Ossetia and to internationalize the peace process.	Nous vous demandons de nous aider à engager des négociations directes, pour garantir le statut autonome de l'Ossétie du Sud et pour internationaliser le processus de paix.
More importantly, developing-country (home) governments can enhance the ability and capacity of their countries' enterprises, particularly SMEs, to internationalize through OFDI.	Plus important encore, les gouvernements des pays en développement (d'origine) peuvent accroître et renforcer la capacité de leurs entreprises, en particulier des PME, de s'internationaliser grâce à ces investissements.
The mistake made by States over the years had been to internationalize regional problems without securing sufficient support for their positions.	L'erreur commise par les États lors des décennies a en effet été de donner une dimension internationale à des problèmes régionaux qui ne recevaient pas assez de soutien.
The United States went so far as to instigate the IAEA to internationalize its moves to stifle the DPRK, putting its declaration of a war into practice.	Les États-Unis sont allés jusqu'à inciter l'AIEA à internationaliser ses actions visant à étouffer la RPDC, mettant à exécution leur déclaration de guerre.
We are talking about the company that has managed to internationalize freshly squeezed orange juice and globalize it, so that throughout the world's restaurants know their products.	Nous parlons de l'entreprise qui a réussi à internationaliser le jus d'orange fraîchement pressé et à le mondialiser pour que les restaurants du monde entier connaissent leurs produits.
Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize.	Les raisons sont notamment une plus grande capacité d'assumer des risques, un meilleur accès au financement et une certaine maturité, outre une meilleure préparation à l'internationalisation.
Mark Lancaster founded SDL in 1992 having identified the need for a service and technology provider to help companies internationalize and expand their businesses globally.	Mark Lancaster a fondé SDL en 1992, avec l'objectif de fournir des services et des technologies pour aider les entreprises à internationaliser et développer leurs activités dans le monde entier.
The shortage of resources has led the industry to internationalize in recent years and develop coproduction initiatives that allow it to access the Eurimages and Ibermedia programs.	L’insuffisance des ressources conduit le cinéma espagnol à s’internationaliser depuis quelques années et à développer la coproduction lui permettant en plus d’accéder aux programmes Eurimages et Ibermedia.