internationaliser

to internationalize

Parallèlement à la libéralisation, il est au moins aussi important de renforcer la confiance des voyageurs dans les services ferroviaires en améliorant, en élargissant et en internationalisant les droits des voyageurs.	Alongside liberalisation, it is at least as important to enhance passenger confidence in rail services by improving, extending and internationalising passenger rights.
Le projet proposé vise à renforcer les capacités des pays en développement sur le plan de l'offre en internationalisant les entreprises, en particulier pour ce qui est des PME.	This proposal is aimed at enhancing the supply capacity of developing countries through enterprise internationalization, particularly in respect of small and medium-sized enterprises.
Ces deux villes, les plus peuplées de la communauté, ont aussi construit des aéroports qui ont amélioré les connexions avec l'Espagne et l'Europe, internationalisant davantage encore la région.	These two cities, which boast the biggest populations in the region, have also built airports to improve their connections with Spain and the rest of Europe, making the region more international.
En internationalisant le problème, ils cherchent à isoler la République démocratique populaire de Corée, à démontrer leur aptitude à diriger au niveau national et à favoriser l'ultranationalisme comme moyen de justifier leur politique militariste.	By internationalizing the issue, they sought to isolate the Democratic People's Republic of Korea, demonstrate leadership ability at the national level and foster ultra-nationalism as a means of justifying their militarist policy.
Alors qu’ils étaient concentrés sur la création d’un califat et combattaient leurs adversaires en Irak et en Syrie, ils ajoutent une nouvelle corde à leur arc en s’internationalisant comme l’avait fait Al-Qaïda à l’époque de Ben Laden.	While they had previously concentrated on creating a caliphate and fighting their enemies in Iraq and Syria, they're now adding strings to their bow by becoming more international, as al-Qaeda did in the bin Laden era.