internalisation

Dictionary
Examples

The directive also applies the principle of internalisation of external costs.	La directive applique également le principe d'internalisation des coûts externes.
This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.	Cette révision permettra l'internalisation des coûts externes dans un autre secteur, le rail.
Some interesting research has been conducted into the internalisation of infrastructure costs.	Une recherche intéressante a été menée sur l'internationalisation des coûts des infrastructures.
The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.	L'obligation de donner le même prix à tout un chacun rendra l'internalisation peu rentable.
As regards internalisation of external costs, I agree that we need to create sector neutrality.	S'agissant de l'internalisation des coûts externes, j'admets que nous devons établir la neutralité.
The internalisation of trade and supranational corporations are some of the many aspects of globalisation.	L'internalisation des échanges et les multinationales sont quelques-uns des nombreux aspects de la mondialisation.
I should like to refer in particular to the Eurovignette and to the internalisation of external costs.	J'aimerais surtout faire référence à l'eurovignette et à l'internalisation des coûts externes.
I feel that this analysis lays the foundation for the internalisation strategy proposed by the Commission.	J'estime que cette analyse jette les bases de la stratégie d'internalisation que propose la Commission.
This is just as costly as it is superfluous and would prevent financial institutions from investing in internalisation.	Voilà qui est aussi coûteux qu'inutile. Cela empêcherait les institutions financières d'investir dans l'internalisation.
The internalisation of external costs, as we call this principle, is something that we all want to see.	L'internalisation des coûts externes, comme nous appelons ce principe, est une chose que nous voulons tous voir appliquer.
My group is in favour of the internalisation of external costs, and specifically exhaust emissions and noise.	Mon groupe est favorable à l'internalisation des coûts externes, et particulièrement les émissions des gaz d'échappement et le bruit.
Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport, such as environmental costs.	Parmi celles-ci, la plus importante reste l'internalisation des coûts externes du transport, comme les coûts environnementaux.
Objections against the internalisation of external costs are raised on the grounds that it will affect competitiveness.	Ceux qui s'opposent à l'internalisation des coûts externes font valoir que cela portera préjudice à la compétitivité.
It further induces the internalisation of EGFR, which can lead to down-regulation of EGFR.	De plus, il induit l’ internalisation de l’ EGFR, ce qui peut entraîner une régulation négative de l’ EGFR.
I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.	J'ai par conséquent voté contre l'amendement 1 parce qu'il vise à retarder l'internalisation des coûts externes du trafic routier.
The aim is that the internalisation systems are allowed but not to the detriment of markets and other market participants.	L'objectif est que les systèmes d'internalisation soient permis mais pas aux dépens des marchés et des autres participants du marché.
Among these, for instance, is the Commission proposal, due in 2008, on the internalisation of external costs.	Dans cet arsenal figure en outre la proposition de la Commission, prévue en 2008, sur l'internalisation des coûts externes.
Therefore, we agree to the inclusion of air pollution, noise and congestion in the internalisation of external costs.	Nous acceptons donc que la pollution atmosphérique, la pollution sonore et la congestion soient incluses dans l'internalisation des coûts externes.
We intend also to establish an expert network for considering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.	Nous prévoyons aussi de créer un réseau d'experts pour étudier les aspects des péages routiers urbains et l'internalisation des coûts externes.
The measure is the first step on the road leading towards the internalisation of external costs of all transport methods.	Cette mesure est une première étape sur la voie de l'internalisation des coûts externes de tous les modes de transport.