intermittently

Dictionary
Examples

It is raining intermittently and the showers are sometimes heavy.	Il pleut par intermittence et les ondées sont parfois fortes.
In Secure Mail for Android, automatic synchronization stops intermittently.	Dans Secure Mail pour Android, la synchronisation automatique s’arrête par intermittence.
Generally used for parts which are intermittently heated up to 1500°F.	Généralement utilisé pour les pièces qui sont par intermittence chauffées jusqu'à 1500°F.
They can be used intermittently as high as 320 degrees Celsius.	Ils peuvent être utilisés par intermittence aussi haut que 320 degrés Celsius.
He's intermittently brilliant and nonsensical, often at the same time.	Il est par intermittence brillant et absurde, souvent en même temps.
Shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.	Bien secouer avant l’administration et par intermittence pendant le processus de vaccination.
Schools in the area have been closed intermittently since October.	Les écoles de la région sont ouvertes par intermittence depuis octobre.
When it operates (continuously, intermittently, or at specified intervals)	Quand fonctionne-t-il (en permanence, par intermittence ou pendant des intervalles donnés)
But it has only worked intermittently at best.	Mais cela a marché seulement par intervalles au mieux.
Reduce your overall calorie consumption and/or intermittently fast.	Réduisez votre apport calorique global et/ou pratiquez le jeûne intermittent.
Protests continued intermittently until the end of August.	Ces manifestations se sont poursuivies épisodiquement jusqu'à la fin d'août.
But it has only worked intermittently at best.	Mais il n'a au mieux fonctionné que par intermittence.
No, he's staying with me intermittently.	Non, il reste avec moi de temps en temps.
The IDF has intermittently cut off supplies of electricity and running water.	Les FDI ont par moments coupé l'électricité et l'eau.
The VDAs might intermittently have an invalid power state in Citrix Studio.	Les VDA peuvent avoir par intermittence un état d’alimentation non valide dans Citrix Studio.
Registration of a Linux VDA using the Delivery Controller might fail intermittently.	L’enregistrement d’un VDA Linux à l’aide du Delivery Controller peut échouer par intermittence.
A published application might close intermittently immediately after you start the application.	Une application publiée peut se fermer par intermittence immédiatement après le démarrage de l’application.
Those who are mystically sensitive feel its presence even now, however intermittently.	Ceux qui ont une sensibilité mystique sentent cette présence même maintenant, si intermittente soit-elle.
The Karni commercial crossing has been intermittently closed.	Karni, point où passent les marchandises, a été fermé par intermittence.
I am super into you, you're... intermittently into me.	Je suis à fond sur toi, tu es... avec moi de façon intermittente.