par intermittence

Translator
Examples

Il pleut par intermittence et les ondées sont parfois fortes.	It is raining intermittently and the showers are sometimes heavy.
Dans Secure Mail pour Android, la synchronisation automatique s’arrête par intermittence.	In Secure Mail for Android, automatic synchronization stops intermittently.
Généralement utilisé pour les pièces qui sont par intermittence chauffées jusqu'à 1500°F.	Generally used for parts which are intermittently heated up to 1500°F.
Ils peuvent être utilisés par intermittence aussi haut que 320 degrés Celsius.	They can be used intermittently as high as 320 degrees Celsius.
Il est par intermittence brillant et absurde, souvent en même temps.	He's intermittently brilliant and nonsensical, often at the same time.
Bien secouer avant l’administration et par intermittence pendant le processus de vaccination.	Shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.
Les écoles de la région sont ouvertes par intermittence depuis octobre.	Schools in the area have been closed intermittently since October.
Quand fonctionne-t-il (en permanence, par intermittence ou pendant des intervalles donnés)	When it operates (continuously, intermittently, or at specified intervals)
On est sortis ensemble par intermittence depuis la première année.	We dated off and on since first year.
Il se fait soigner par intermittence depuis dix ans.	He's been in and out of care for 10 years.
Mais il n'a au mieux fonctionné que par intermittence.	But it has only worked intermittently at best.
Les VDA peuvent avoir par intermittence un état d’alimentation non valide dans Citrix Studio.	The VDAs might intermittently have an invalid power state in Citrix Studio.
L’enregistrement d’un VDA Linux à l’aide du Delivery Controller peut échouer par intermittence.	Registration of a Linux VDA using the Delivery Controller might fail intermittently.
Une application publiée peut se fermer par intermittence immédiatement après le démarrage de l’application.	A published application might close intermittently immediately after you start the application.
Karni, point où passent les marchandises, a été fermé par intermittence.	The Karni commercial crossing has been intermittently closed.
L’authentification unique avec carte à puce peut échouer par intermittence.	Smart card pass-through might fail intermittently.
Ce problème se produit par intermittence.	This issue occurs intermittently.
Cette région est aussi particulièrement connu pour son vent, qui souffle par intermittence presque toute l'année.	This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year.
Lorsque HDX 3D Pro est activé, les tentatives de démarrage d’un XenDesktop peuvent échouer par intermittence.	With HDX 3D Pro enabled, attempts to start a XenDesktop might fail intermittently.
Quand on se voyait par intermittence, je voyais quelqu'un d'autre.	When you and I were off and on, I was seeing someone else.