interfaith

Dictionary
Examples

The urgency of interfaith dialogue is something none of us can deny.	Aucun de nous ne peut nier l’urgence du dialogue interreligieux.
That's a long story filled with intrigue and interfaith guilt and shame.	C'est une longue histoire remplie d'intrigue, de culpabilité inter-religieuse et de honte.
Other recent initiatives, such as interfaith dialogues, are promoting tolerance and mutual understanding.	D'autres initiatives récentes, comme les dialogues interconfessionnels, encouragent la tolérance et la compréhension mutuelle.
It also offered to host the next regional interfaith meeting in December 2005.	Elle a en outre offert d'accueillir la prochaine réunion œcuménique régionale en décembre 2005.
The need for interfaith and intercultural dialogue is as great as ever.	La nécessité d'un dialogue entre les religions et les cultures est aussi grande que jamais.
Australia co-sponsors a regional interfaith dialogue alongside New Zealand, the Philippines and Indonesia.	L'Australie parraine de concert avec la Nouvelle-Zélande, les Philippines et l'Indonésie un dialogue régional interconfessionnel.
Australia believes that its practical initiatives complement the interfaith activities taking place in our region.	L'Australie estime que ses initiatives pratiques complètent les activités interconfessionnelles qui se déroulent dans notre région.
This statement is a positive outcome of New Zealand's involvement in interfaith processes.	Cette déclaration est un heureux résultat de la participation de la Nouvelle-Zélande aux processus interconfessionnels.
More than 50 projects to promote interfaith dialogue have been funded under this programme.	Plus de 50 projets de promotion du dialogue interconfessionnel ont été financés au titre de ce programme.
Thus, we are called on to stimulate interfaith dialogue between the great religions.	Nous en appelons donc aux grandes religions pour qu’elles dialoguent entre elles.
Pathways to Peace is committed to promoting a culture of peace through interfaith dialogue.	L'Association est désireuse de promouvoir la culture de la paix par le dialogue interconfessionnel.
Other countries have their own interfaith mechanisms, supported by their Governments or by non-governmental organizations.	D'autres pays ont leurs propres mécanismes interreligieux, appuyés par leurs gouvernements ou par des organisations non gouvernementales.
In this interfaith dialogue, we also rely on contributions from international religious organizations and their leaders.	Dans ce dialogue interconfessionnel, nous comptons également sur la contribution des organisations religieuses internationales et de leurs dirigeants.
As we integrate interfaith understanding in development policy, it becomes more effective in resolving conflict.	En intégrant l'entente interconfessionnelle à notre politique de développement, celle-ci devient plus efficace pour résoudre les conflits.
The President joined other partners in giving strong support to intercultural and interfaith dialogue.	Le président s’est associé aux autres partenaires pour accorder un soutien appuyé au dialogue interculturel et inter-religieux.
The weekly meetings at Ono Academic College provide a venue for serious interfaith and intercultural dialogue.	Des réunions hebdomadaires qui se tiennent à l'Academic Ono College permettent un dialogue interculturel et interconfessionnel.
With regard to interfaith dialogue, there is the official one between the Holy See and Iran.	En ce qui concerne le dialogue interreligieux, il existe un canal officiel entre le Saint-Siège et l’Iran.
The S&D Group believe that the EU must promote freedom of religion and intercultural and interfaith tolerance.	Pour le Groupe S&D, l’UE doit promouvoir la liberté religieuse et la tolérance interculturelle et interreligieuse.
The frequency and wide embrace of interfaith gatherings represent a new phenomenon in the relations among the religions.	La fréquence et l'ouverture des rassemblements interreligieux représentent un nouveau phénomène dans les relations entre les religions.
For any interfaith dialogue to be meaningful, respect for diversity is a precondition.	Pour qu'un dialogue entre les religions ait un sens, la condition préalable essentielle est le respect de la diversité.