interférences

Translator
Examples

It can thus significantly contribute to the resulting interferences.	Il peut ainsi contribuer de manière significative aux interférences résultant.
Made of nickel‑phosphorus, it is also insensitive to magnetic interferences.	Réalisé en nickel-phosphore, il est en outre insensible aux perturbations magnétiques.
It must be the interferences with the cops.	Ça doit être les interférences avec les flics.
For reliable measuring results interferences are automatically compensated.	Pour des résultats fiables, les interférences sont automatiquement compensées.
Any such interferences must be based on law.	Toute atteinte de cette nature doit être fondée en droit.
What are the common interferences in turbidity measurement?	Quelles sont les interférences courantes avec le turbidimètre ?
Conduction of electricity and mechanical interferences.	Conduction de l'électricité et des interférences mécaniques.
This reduces local interferences much better than with other end fed antennas.	Ceci réduit les interférences locales bien mieux qu'avec d'autres antennes alimentées par l'extrémité.
Use the Interference Detection tool to identify interferences between assembly components.	Utilisez l'outil Détection d'interférences pour identifier les interférences entre les composants de l'assemblage.
Protected against electromagnetic interferences (EMI)	Protection contre les interférences électromagnétiques (EMI)
Interferences with determination of blood glucose levels are not expected.	Des interférences avec l’ évaluation des niveaux de glucose sanguins sont peu probables.
This immediately translates into fewer risks, interferences, costs and time.	Cela se traduit immédiatement par une réduction des risques, des interférences, des coûts et du temps.
The tests shall be conducted in an environment free of interferences from radio wave.	Les essais sont effectués dans un environnement exempt d’interférences dues à des ondes radioélectriques.
Many micro-organisms produce antibiosis substances that cause normal interferences in the microbial community.	De nombreux micro-organismes produisent des substances antibiotiques qui provoquent des interférences normales dans la communauté microbienne.
Spectrum used by surveillance systems should be protected to prevent harmful interferences.	Les radiofréquences utilisées par les systèmes de surveillance devraient être protégées pour éviter tout brouillage préjudiciable.
Able to move much longer distance and create much more complicated interferences.	Capable de se déplacer à distance beaucoup plus longue et de créer beaucoup plus d'interférences complexes.
On the lower plate the interferences between the two beams of light can be observed.	Sur la plaque inférieure, on peut observer les interférences entre les deux faisceaux de lumière.
The interferences are bearable or ovviabili with reasonable costs on the draft from Malamocco to Fusina.	Les interférences sont supportables ou ovviabili avec des coûts raisonnables sur la traite de Malamocco à Fusina.
Electromagnetic interferences (traction current)	Interférences électromagnétiques (courant de traction)
The payment takes place exclusively between you and the bank, with no external interferences.	La transaction se passe exclusivement entre vous-même et la banque, sans aucune possibilité d'interférence extérieure